Paroles et traduction Miwata - Fang an zu tanzen (Akustisch)

Fang an zu tanzen (Akustisch)

Ich sage "Oh Yes, wie nice ist der Riddim!" und fang an
Zu tanzen als wäre grad niemand neben dran
Ich komm aus meiner Haut raus und fall gleich in den Bann
Wenn die Music gut ist, schläg der Sound bei mir an
Reggae Music ist meine Number One
Ich sing all die Tunes mit, jeden einzelnen Song
Reggae Music ist meine Number O-o-oh

Jo in Europa gehts nur noch darum,
Individueller als die andern zu sein
Ich steh rum geht in Keller,
Den egal was du treibst der Typ aus Karlsruhe ist schneller
Serviert euch die feinste Musik auf die Teller
Jetzt hörst du das Lied und es wird immer heller
Die Voice und der Riddim haben den selben Nenner,
D Seize für die Freaks oder Gadgets für Kenner
Das kläng nicht mal Mies würd ich dabei ...
Ich bin manchmal echt mies doch ich werd zu erkennen
Dass Babylon brennt dacht ich muss man nicht nennen
Dein Segen hängt schief weil die Welten sich trennen
Du fällst ziemlich tief und musst rennen

Doch ich sag "Oh Yes, wie nice ist der Riddim!" und fang an
Zu tanzen als wäre grad niemand neben dran
Ich komm aus meiner Haut raus und fall gleich in den Bann
Wenn die Music gut ist, schläg der Sound bei mir an
Reggae Music ist meine Number One
Ich sing all die Tunes mit, jeden einzelnen Song
Reggae Music ist meine Number O-o-oh

Start Dancing (Acoustic)

I say "Oh yes, how nice is the riddim!" and I start
To dance as if nobody was next to me
I come out of my skin and I'm immediately captivated
When the music is good, the sound turns me on
Reggae music is my number one
I sing along to all the tunes, every single song
Reggae music is my number O-o-oh

Yeah, in Europe it's all about,
Being more individual than the others
I'm hanging around in the basement,
The guy from Karlsruhe is faster no matter what you do
Serves you the finest music on plates
Now you hear the song and it gets brighter and brighter
The voice and the riddim have the same denominator,
D Seize for the freaks or gadgets for connoisseurs
That doesn't even sound bad, would I do it...
I'm sometimes really bad, but I'm going to be recognized
That Babylon is burning, I thought I didn't have to mention
Your blessing is crooked because the worlds are separating
You fall quite low and have to run

But I say "Oh yes, how nice is the riddim!" and I start
To dance as if nobody was next to me
I come out of my skin and I'm immediately captivated
When the music is good, the sound turns me on
Reggae music is my number one
I sing along to all the tunes, every single song
Reggae music is my number O-o-oh