Paroles et traduction Miwata - Phantasiewelt - Akustisch

Phantasiewelt - Akustisch

Schicke Grüße aus meinem Yard
Die Musik stimmt, uh, was für'n schöner Tag
Ich hoff', das bleibt so das ganze Jahr

Ich geb' niemals auf, Fokus
Bis ich in der Sonne chill' mit Strohhut
So lange Untergrund wie Snowgoons
Jeder hat in seinem Umfeld zu tun
Choo Choo, Hype Train
Jede meiner Melodien flowt gut
THC inna my brain
Und ich weiß, alles wird auch so gut

Hebst du lieber ab oder lebst du lieber lang?
So viele dieser Fragen, die ich hab'
Klärеn sich nicht über Nacht
Heute mеrke ich es, heute merke ich es
Heute merk' ich, dass es klappt
Heute merk' ich, dass es klappt ey ey ey

Alles wird echt, wenn du hier bist
Davor war es nur Phantasiewelt
Aber jetzt steht das Ziel fest
Lass dorthin, wo Musik ist
Denn wenn alles wieder zu viel ist
Will ich nur, dass du bei mir bist
Und jeder auf dieser Welt sieht es
Dass all das Schlechte besiegt ist ja

Denn sie wissen, ich brauch' nichts
Außer eine Klampfe und dich
Ich trag' deinen Ballast für dich mit
Kein Mensch ackert nur für sich
Denk an den ganzen Sommer on stages
Aber sieht so aus dieses Jahr geht's nicht
Häng' im Studio jamme mit Felix

Hebst du lieber ab oder lebst du lieber lang?
So viele dieser Fragen, die ich hab'
Klären sich nicht über Nacht
Heute merke ich es, heute merke ich es
Heute merk' ich, dass es klappt
Heute merk' ich, dass es klappt
Heute merk' ich, dass es klappt

Alles wird echt, wenn du hier bist
Davor war es nur Phantasiewelt
Aber jetzt steht das Ziel fest
Lass dorthin, wo Musik ist
Denn wenn alles wieder zu viel ist
Will ich nur, dass du bei mir bist
Und jeder auf dieser Welt sieht es
Dass all das Schlechte besiegt ist ja

Fantasy World - Acoustic

Sending greetings from my yard
The music's right, oh, what a beautiful day
I hope it stays like this all year

I never give up, focused
Until I chill in the sun with a straw hat
Underground for as long as Snowgoons
Everyone has their own thing to do
Choo Choo, Hype Train
Every one of my melodies flows well
THC in my brain
And I know everything will turn out well

Would you rather take off or live a long time?
So many of these questions that I have
Don't get cleared up overnight
Today I realize it, today I realize it
Today I realize it's working
Today I realize it's working ey ey ey

Everything becomes real when you're here
Before, it was just a fantasy world
But now the goal is set
Let's go where the music is
Because when everything gets too much again
I just want you to be with me
And everyone in the world sees it
That all the bad has been defeated

Because they know I need nothing
Except a guitar and you
I'll carry your baggage for you
No one toils just for themselves
Think about all the summer on stages
But it looks like it's not happening this year
Hanging out in the studio jamming with Felix

Would you rather take off or live a long time?
So many of these questions that I have
Don't get cleared up overnight
Today I realize it, today I realize it
Today I realize it's working
Today I realize it's working
Today I realize it's working

Everything becomes real when you're here
Before, it was just a fantasy world
But now the goal is set
Let's go where the music is
Because when everything gets too much again
I just want you to be with me
And everyone in the world sees it
That all the bad has been defeated