Paroles et traduction Miwata - Sativa Queen

Sativa Queen

Ya man! Sweet Soul Riddim!
Im Dezember auf der Feier mit paar Leuten von hier
Sah ich zum ersten Mal das Feuer in den Augen von ihr
Einen Tag danach sind wir gemeinsam durch die Wälder spaziert
Dass sie mein Herz so übernahm hab ich erst später kapiert
Sie war der passende Schlüssel zu einer Welt tief in mir
Doch die Zeit ging vorbei viel zu schnell als dass ich ihr
Sagen konnte was sie da gerade in mir bewegt
Wollt sie noch vieles Fragen doch dafür war lange zu spät
Und jetzt seh ich alte Bilder auf dem Computerschirm stelle mir dabei die Frage
Ey wann kommt sie zu dir
Sie hat mir sozusagen mein' ganzen Kopf demoliert
War zu oft schon frustriert wegen ihr
Ich war sehr verliebt sie war schon immer anders
Doch bis man das wirklich sieht ist man oft schon woanders und weiß nicht ob sie heute noch zu dir sagen würde ja ich kann das
Ich war sehr verliebt sie war schon immer anders
Doch bis man das wirklich sieht ist man oft schon woanders und weiß nicht ob sie heute noch zu dir sagen würde ja ich kann das
Sie war Sativa Queen mein unbewusstes Vitamin das mir immer half stark zu bleiben auch wenn alles manchmal bitter schien
Doch als wir dann wie hinter Gitter schrien musste jeder auf seinen Weg wie ein Gewitter ziehen
Sie war Sativa Queen mein unbewusstes Vitamin das mir immer half stark zu bleiben auch wenn alles manchmal bitter schien
Doch als wir dann wie hinter Gitter schrien musste jeder auf seinen Weg wie ein Gewitter ziehen
Und wäre damals alles anders gelaufen säß ich jetzt trotzdem gerade trotzdem irgendwo da draußen und würde von der Welt ein paar Stunden verschnaufen
Es wär der selbe Weg nur mit weniger Pausen
Ich war sehr verliebt sie war schon immer anders doch bis man das wirklich sieht ist man oft schon woanders und weiß nicht ob sie heute noch zu dir sagen würde ja ich kann das
Ich war sehr verliebt sie war schon immer anders doch bis man das wirklich sieht ist man oft schon woanders und weiß nicht ob sie heute noch zu dir sagen würde ja ich kann das

Королева Сативы

Йоу, мужик! Sweet Soul Riddim!
В декабре на вечеринке с несколькими местными
Я впервые увидел огонь в твоих глазах
На следующий день мы вместе гуляли по лесу
Я понял, что ты захватила мое сердце, только позже
Ты была ключом к миру глубоко внутри меня
Но время пролетело слишком быстро, чтобы я смог
Сказать тебе, что ты во мне пробудила
Я хотел бы спросить тебя о многом, но было уже слишком поздно
И теперь я смотрю на старые фотографии на экране компьютера и задаюсь вопросом
Эй, когда же ты ко мне придешь
Ты, можно сказать, перевернула весь мой мир
Я слишком часто расстраивался из-за тебя
Я был очень влюблен, ты всегда была другой
Но пока это действительно поймешь, часто оказываешься уже в другом месте и не знаешь, скажешь ли ты мне сегодня да, я смогу
Я был очень влюблен, ты всегда была другой
Но пока это действительно поймешь, часто оказываешься уже в другом месте и не знаешь, скажешь ли ты мне сегодня да, я смогу
Ты была Королевой Сативы, моим бессознательным витамином, который всегда помогал мне оставаться сильным, даже когда все казалось горьким
Но когда мы закричали, словно за решеткой, каждому пришлось идти своим путем, как грозовая туча
Ты была Королевой Сативы, моим бессознательным витамином, который всегда помогал мне оставаться сильным, даже когда все казалось горьким
Но когда мы закричали, словно за решеткой, каждому пришлось идти своим путем, как грозовая туча
И если бы тогда все сложилось иначе, я бы все равно сейчас сидел где-то там и отвлекался от мира на пару часов
Это был бы тот же путь, только с меньшим количеством пауз
Я был очень влюблен, ты всегда была другой, но пока это действительно поймешь, часто оказываешься уже в другом месте и не знаешь, скажешь ли ты мне сегодня да, я смогу
Я был очень влюблен, ты всегда была другой, но пока это действительно поймешь, часто оказываешься уже в другом месте и не знаешь, скажешь ли ты мне сегодня да, я смогу