Seele - Miwata traduction en russe

Seele

Du kannst nicht in meine Seele seh'n
Doch kannst dich in meiner Seele seh'n
Ich kann mich in deiner Seele seh'n
Doch kann dich in deiner Seele seh'n

Ich hörte auf meinen Kopf und nicht auf
Meinen Bauch, es war wieder ein Reinfall

Du weißt gar nicht, wer ich bin, ist aber nicht
So schlimm, ich zeig' dir, wie ich sein kann
Ich bleibe so, wie ich bin, bis du mich
Einsetzt, nur so bring' ich es in Einklang
Bin vielleicht nicht wie du willst, ich bin einfach
Ich, auch wenn das wieder nicht reinpasst, ey
Darum mach dir kein'n Kopf um mich
Alles, was ich mein', checkst du nicht
Du überlebst keinen Tag in meinen Schuh'n

Oh, du kannst nicht in meine Seele seh'n
Doch kannst dich in meiner Seele seh'n
Ich kann mich in deiner Seele seh'n
Doch kann dich in deiner Seele seh'n

Worte und Taten, viel mehr gibt es nicht
So wird deine Seele sichtbar für mich
So bekomm' ich einen groben Einblick
Wer du wirklich bist hinter dem Pokergesicht
Ich weiß nicht, wieso du so weit weg bist
Kann mir nicht erklären, was zwischen uns liegt
Weiß nur, im Kern ist da sicherlich nix

Hör', wie mein Inneres spricht, eh
Keiner kann wissen, was ich wirklich mein'

Meine Gefühle fühl' nur ich allein
Verbiegt mir den Mund, aber meine Gedanken sind frei

Du kannst nicht in meine Seele seh'n
Doch kannst dich in meiner Seele seh'n
Ich kann mich in deiner Seele seh'n
Doch kann dich in deiner Seele seh'n

Душа

Ты не можешь заглянуть в мою душу
Но можешь увидеть себя в моей душе
Я могу увидеть себя в твоей душе
Но могу увидеть тебя в твоей душе

Я слушал свой разум, а не
Свой живот, и это снова был провал

Ты совсем не знаешь, кто я, но это не
Так страшно, я покажу тебе, каким я могу быть
Я останусь таким, какой я есть, пока ты меня
Не примешь, только так я приведу всё в гармонию
Может, я и не такой, как ты хочешь, я просто
Я, даже если это снова не вписывается, эй
Так что не забивай себе голову мной
Всё, что я имею в виду, ты не понимаешь
Ты и дня не проживешь в моей шкуре

О, ты не можешь заглянуть в мою душу
Но можешь увидеть себя в моей душе
Я могу увидеть себя в твоей душе
Но могу увидеть тебя в твоей душе

Слова и поступки, больше ничего и нет
Так твоя душа становится видимой для меня
Так я получаю лишь общее представление
О том, кто ты на самом деле за этим бесстрастным лицом
Я не знаю, почему ты так далеко
Не могу объяснить себе, что лежит между нами
Знаю только, что в самой сути там наверняка ничего нет

Слушай, как говорит моё нутро, эй
Никто не может знать, что я действительно имею в виду

Мои чувства чувствую только я один
Заткните мне рот, но мои мысли свободны

Ты не можешь заглянуть в мою душу
Но можешь увидеть себя в моей душе
Я могу увидеть себя в твоей душе
Но могу увидеть тебя в твоей душе