Paroles et traduction Miwata - Verbring mit mir diesen Tag (Akustisch)

Verbring mit mir diesen Tag (Akustisch)

Ey, ey, ey
Yeah mon Miwata acoustic session
Oh, hmm, hmm

Verbring mit mir diesen Tag
Denn ich mag was du sagt
Und mein Herz dreht sich bei dir um ein paar hundert Grad
Immer wieder im Kreis
Und alle Lieder sind nice
Wenn ich weiß, dass du da bist

Verbring mit mir diesen Tag
Denn ich mag was du sagt
Und mein Herz dreht sich bei dir um ein paar hundert Grad
Immer wieder im Kreis
Und alle Lieder sind nice
Wenn ich weiß, dass du da bist

Meine Uhr, mein Display
Schon ziemlich spät
Doch ich schreibe dir hier was passiert aufs Tape
Frage mich was die Tage bei dir so geht
Bis danach auf dem leeren Papier dann steht
Dass der Gedanke an dich sich auch heute noch dreht
Auch wenn es jetzt um ganz andere Leute geht
Und im Endeffekt keiner mein Zeug versteht
Doch ich hoff du kreuzt mein' Weg
Wenn es dann durch Deutschland geht

Verbring mit mir diesen Tag
Denn ich mag was du sagt
Und mein Herz dreht sich bei dir um ein paar hundert Grad
Immer wieder im Kreis
Und alle Lieder sind nice
Wenn ich weiß, dass du da bist

Verbring mit mir diesen Tag
Denn ich mag was du sagt
Und mein Herz dreht sich bei dir um ein paar hundert Grad
Immer wieder im Kreis
Und alle Lieder sind nice
Wenn ich weiß, dass du da bist

Sie hat die Augen einer Löwin
Und betäubt meine Sinne
Manchmal wenn sie mich so ansieht

Fehlt mein Wort in der Stimme
Sie ist der Grund
Dass ich mein Leben vielleicht ganz neu bestimme
Wenn die Möglichkeit besteht dadurch ihr Herz zu gewinnen
Jetzt versuch ich wieder in ihre Wellen zu gelangen
Denn ihr Aura hat sich in meinen Zellen verfangen

Sie ist so wundervoll
Muss mich nie verstellen und kann
Einfach der sein der ich bin
Und das ganz egal wann

Verbring mit mir diesen Tag
Denn ich mag was du sagst
Und mein Herz dreht sich bei dir um ein paar hundert Grad
Immer wieder im Kreis
Und alle Lieder sind nice
Wenn ich weiß, dass du da bist

Verbring mit mir diesen Tag
Denn ich mag was du sagst
Und mein Herz dreht sich bei dir um ein paar hundert Grad
Immer wieder im Kreis
Und alle Lieder sind nice
Wenn ich weiß, dass du da bist

Passe cette journée avec moi (Acoustique)

Hey, hey, hey
Ouais mon Miwata session acoustique
Oh, hmm, hmm

Passe cette journée avec moi
Parce que j'aime ce que tu dis
Et mon cœur tourne autour de toi de quelques centaines de degrés
Toujours en cercle
Et toutes les chansons sont bien
Quand je sais que tu es là

Passe cette journée avec moi
Parce que j'aime ce que tu dis
Et mon cœur tourne autour de toi de quelques centaines de degrés
Toujours en cercle
Et toutes les chansons sont bien
Quand je sais que tu es là

Mon horloge, mon écran
Déjà assez tard
Mais je t'écris ici ce qui s'est passé sur la bande
Je me demande ce que tes journées sont comme
Jusqu'à ce que sur le papier vide ensuite
Que la pensée de toi continue de tourner aujourd'hui
Même si maintenant il s'agit d'autres personnes
Et en fin de compte personne ne comprend mes trucs
Mais j'espère que tu croises mon chemin
Quand ça va à travers l'Allemagne

Passe cette journée avec moi
Parce que j'aime ce que tu dis
Et mon cœur tourne autour de toi de quelques centaines de degrés
Toujours en cercle
Et toutes les chansons sont bien
Quand je sais que tu es là

Passe cette journée avec moi
Parce que j'aime ce que tu dis
Et mon cœur tourne autour de toi de quelques centaines de degrés
Toujours en cercle
Et toutes les chansons sont bien
Quand je sais que tu es là

Elle a les yeux d'une lionne
Et endort mes sens
Parfois quand elle me regarde comme ça

Mon mot manque dans la voix
Elle est la raison
Que je redéfinit peut-être complètement ma vie
Si la possibilité existe de gagner son cœur par cela
Maintenant j'essaie de revenir dans ses vagues
Parce que son aura s'est accrochée à mes cellules

Elle est si merveilleuse
Je n'ai jamais à me déguiser et je peux
Être simplement celui que je suis
Et ça peu importe quand

Passe cette journée avec moi
Parce que j'aime ce que tu dis
Et mon cœur tourne autour de toi de quelques centaines de degrés
Toujours en cercle
Et toutes les chansons sont bien
Quand je sais que tu es là

Passe cette journée avec moi
Parce que j'aime ce que tu dis
Et mon cœur tourne autour de toi de quelques centaines de degrés
Toujours en cercle
Et toutes les chansons sont bien
Quand je sais que tu es là