Mix Premier - Où tu t'en vas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mix Premier - Où tu t'en vas




Où tu t'en vas
Where You're Going
C'est toujours le même El Panthouro
It's still the same El Panthouro
Panthouro Mix eh
Panthouro Mix eh
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayéé
I really messed up
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayéé
I really messed up
Manque de respect je reconnais
Lack of respect, I admit
Infidélité je reconnais
Infidelity, I admit
Manque d'attention je reconnais bébé,
Lack of attention, I admit baby,
Oui je reconnais
Yes, I admit
Eh tu t'en vas eh?
Where are you going, eh?
Chérie coco tu t'en vas eh?
My dear, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my little one
Mademoiselle tu t'en vas eh?
Miss, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my sweet cub
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayéé
I really messed up
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayé
I really messed up
J'ai vraiment zayéé
I really messed up
Manque de respect je reconnais
Lack of respect, I admit
Infidélité je reconnais
Infidelity, I admit
Manque d'attention je reconnais bébé
Lack of attention, I admit baby
Oui je reconnais
Yes, I admit
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
C'est vraie que j'ai été bête
It's true that I was stupid
J'ai pas su reconnaître ta valeur
I didn't know how to recognize your worth
Malgré les efforts que tu faisais
Despite the efforts you made
Je t'ai toujours manquée de respect
I always disrespected you
J'avoue que j'ai déconné
I confess that I messed up
Allèlélélé, Allèlélélé, Allèlélélé
Allelelele, Allelelele, Allelelele
Je t'en prie faut me pardonner
I beg you to forgive me
Allèlélélé, Allèlélélé, Allèlélélé
Allelelele, Allelelele, Allelelele
Sans toi ma vie n'a plus de sens
Without you, my life has no meaning
Allèlélélé, Allèlélélé, Allèlélélé
Allelelele, Allelelele, Allelelele
Faut pas me quitter
Don't leave me
Eh tu t'en vas eh?
Where are you going, eh?
Chérie coco tu t'en vas eh?
My dear, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my little one
Mademoiselle tu t'en vas eh?
Miss, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my sweet cub
Même si j'ai déconné,
Even though I messed up,
Mon bébé faut comprendre
My baby, you must understand
La vie est un apprentissage
Life is a learning experience
On ne finit jamais d'apprendre
We never stop learning
Même si j'ai déconné, j'ai déconné
Even though I messed up, I messed up
Mon bébé faut pardonner
My baby, forgive me
Atiwelele Niwo eh Maman
Atiwelele Niwo eh Mommy
Atiwelele Niwo eh Maman eh
Atiwelele Niwo eh Mommy eh
B Bouge comme ça
B Move like that
Bouge comme ça
Move like that
Ma chérie balobaka bouger
My darling, dance like this
Bébé oh
Baby oh
Ba bana bouger
Children dance like that
Bébe
Baby
Ma chérie balobaka bouger
My darling, dance like this
Bébé oh
Baby oh
Maman ka bouger
Mama is dancing
Bébé
Baby
B Bouge comme ça
B Move like that
HAAAA Bouge comme ça
HAAAA Move like that
Ma chérie balobaka bouger
My darling, dance like this
Maman ka bouger
Mama is dancing
Ha
Ha
Eh tu t'en vas eh?
Where are you going, eh?
Chérie coco tu t'en vas eh?
My dear, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my little one
Mademoiselle tu t'en vas eh?
Miss, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my sweet cub
Cuiba, Cuibazo
Cuiba, Cuibazo
Cui, Cui, Cui, Cui
Cui, Cui, Cui, Cui
Cuibazo
Cuibazo
Eh tu t'en vas eh?
Where are you going, eh?
Chérie coco tu t'en vas eh?
My dear, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my little one
Mademoiselle tu t'en vas eh?
Miss, where are you going, eh?
Hum avec mon cuibazo
Um, with my sweet cub
Manque de respect je reconnais
Lack of respect, I admit
Infidélité je reconnais
Infidelity, I admit
Manque d'attention je reconnais bébé,
Lack of attention, I admit baby,
Oui je reconnais
Yes, I admit






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.