Paroles et traduction Mixed Matches - Orange

Orange

I wasn't trying to say I bet you got a silver tongue
Now I think that every day's another hurdle when I get up on my own

'Cause when it's right or it's wrong, well, it's dead to me
You wanna go off and take it away from me
Well, I am living miserably
And I don't think it's fair to me
When it's right or it's wrong, well it's all on me
And I don't think that I can change a thing
Well, I am living miserably
And I don't blame you if you leave
Don't say that I'm what you really want
'Cause I know it's not for you

I don't think I should kill myself but I don't think I am happy, oh
I think I might go fuck myself like you once had told me, oh
When I was under it then and you were over it then
I never wanted to do a second chance
Well if I had it back then, well I wouldn't begin
I'm a face in the blank you made
Well, if you want it then you can have it now
And you know I'll try for you somehow
If I lost it back when we were alone
Well, I wish that I knew it then 'cause I didn't know

'Cause when it's right or it's wrong, well, it's dead to me
You wanna go off and take it away from me
Well, I am living miserably
And I don't think it's fair to me
When it's right or it's wrong, well it's all on me
And I don't think that I can change a thing
Well, I am living miserably
And I don't blame you if you leave
Don't say that I'm what you really want
'Cause I know it's not for you

(Maybe next time)

Оранжевый

Я не пытался сказать, что ты умеешь красиво говорить,
Теперь я думаю, что каждый день - это новое препятствие, когда я просыпаюсь сам по себе.

Потому что, когда это правильно или неправильно, для меня это уже не имеет значения.
Ты хочешь уйти и отнять это у меня.
Что ж, я живу несчастливо,
И я не думаю, что это справедливо по отношению ко мне.
Когда это правильно или неправильно, все валится на меня,
И я не думаю, что я могу что-то изменить.
Что ж, я живу несчастливо,
И я не виню тебя, если ты уйдешь.
Не говори, что я - то, чего ты действительно хочешь,
Потому что я знаю, что это не для тебя.

Я не думаю, что мне стоит убивать себя, но я не думаю, что я счастлив, о.
Я думаю, что мне стоит пойти и трахнуть себя, как ты однажды сказала мне, о,
Когда я был внизу, а ты была наверху,
Я никогда не хотел второго шанса.
Если бы он у меня был тогда, я бы не начинал.
Я - лицо в пустоте, которую ты создала.
Если ты хочешь этого, ты можешь получить это сейчас,
И ты знаешь, я попытаюсь для тебя.
Если я потерял это тогда, когда мы были одни,
Что ж, жаль, что я не знал этого тогда, потому что я не знал.

Потому что, когда это правильно или неправильно, для меня это уже не имеет значения.
Ты хочешь уйти и отнять это у меня.
Что ж, я живу несчастливо,
И я не думаю, что это справедливо по отношению ко мне.
Когда это правильно или неправильно, все валится на меня,
И я не думаю, что я могу что-то изменить.
Что ж, я живу несчастливо,
И я не виню тебя, если ты уйдешь.
Не говори, что я - то, чего ты действительно хочешь,
Потому что я знаю, что это не для тебя.

(Может быть, в следующий раз)