Paroles et traduction MixedByBlitz feat. Vr$e - Every Weeknd

Every Weeknd

Every weekend I′m blinded by the lights
Everyday turn to lonely nights
How often do I really gotta fight
I wanna be a star boy I just might
I earned it and I'm done playing wicked games
D.D. but now I can′t feel my face
Echoes of silence just ringing loud up in the place
I'm the hardest to love cuz I am heartless so what a waste

Come here babe sit down
No campfire to sit round
I got some stories to tell
You the only one who listens
I ain't got a guitar to play when I get up on the stage
My voice will soothe you any way got nothing else to say hold up
I don′t wanna wait for this moment to blow
As above and so below they always switching up the code
I tried to tell em that I′m gizmo but they gremlins in the way
So I double tap the gas and keep driving and hit a stray
What's that gotta say about me
Maybe I′m a piece of shit
What that finna say about me
That I am a dick
Went to therapy but it didn't stick
So now I question myself if I′m the problem up in this bitch

Every weekend I'm blinded by the lights
Everyday turn to lonely nights
How often do I really gotta fight
I wanna be a star boy I just might
I earned it and I′m done playing wicked games
D.D. but now I can't feel my face
Echoes of silence just ringing loud up in the place
I'm the hardest to love cuz I am heartless so what a waste

It′s like every weekend flashing lights
I want it all not bragging rights
Foot on the gas no traffic sign
Lately it′s hard to match my vibe
Sorry if I'm coming off cold lately
Wanna know I need it that′s why I'm on the road daily
Won′t make it being lazy no I won't be exposed baby
How have I been working but got nothing to show baby maybe
It just wasn′t meant for me
No that just can't be it for me
No I don't believe it
Claim it′s mine cuz I need it
Your fake love I don′t need it
My only daughter succeeding yeah

Every weeknd I'm blinded by the lights
Every day turn to lonely nights
How often do I really gotta fight
I wanna be a star boy I just might
I earned it and I′m done playing wicked games
D.D. but now I can't feel my face
Echoes of silence just ringing loud up in the place
I′m the hardest to love cuz I am heartless so what a waste

Каждые выходные

Каждые выходные я ослеплен огнями
Каждый день превращается в одинокие ночи
Как часто мне действительно приходится бороться
Я хочу быть звездой, и, возможно, я ей стану
Я заслужил это, и я закончил играть в грязные игры
Двойная доза, но теперь я не чувствую своего лица
Эхо тишины просто громко звенит в этом месте
Меня труднее всего любить, потому что я бессердечный, так что за пустая трата

Иди сюда, детка, сядь
Нет костра, вокруг которого можно сидеть
У меня есть несколько историй, чтобы рассказать
Ты единственная, кто слушает
У меня нет гитары, чтобы играть, когда я выхожу на сцену
Мой голос успокоит тебя в любом случае, мне больше нечего сказать, подожди
Я не хочу ждать, пока этот момент взорвется
Как вверху, так и внизу, они всегда меняют код
Я пытался сказать им, что я Гизмо, но они гремлины на пути
Так что я дважды нажимаю на газ и продолжаю ехать, сбивая кого-то случайного
Что это говорит обо мне?
Может быть, я кусок дерьма
Что это, блин, говорит обо мне?
Что я мудак
Ходил на терапию, но это не помогло
Так что теперь я спрашиваю себя, не я ли проблема в этой суке

Каждые выходные я ослеплен огнями
Каждый день превращается в одинокие ночи
Как часто мне действительно приходится бороться
Я хочу быть звездой, и, возможно, я ей стану
Я заслужил это, и я закончил играть в грязные игры
Двойная доза, но теперь я не чувствую своего лица
Эхо тишины просто громко звенит в этом месте
Меня труднее всего любить, потому что я бессердечный, так что за пустая трата

Это как каждые выходные, вспышки света
Я хочу все это, а не хвастовство
Нога на газу, никаких знаков
В последнее время трудно соответствовать моей атмосфере
Извини, если я веду себя холодно в последнее время
Хочу, чтобы ты знала, что мне это нужно, вот почему я каждый день в дороге
Не добьюсь этого, будучи ленивым, нет, я не буду разоблачен, детка
Как я работаю, но мне нечего показать, детка, может быть
Это просто не для меня
Нет, это не может быть концом для меня
Нет, я не верю в это
Заявляю, что это мое, потому что мне это нужно
Твоя фальшивая любовь мне не нужна
Моя единственная дочь преуспевает, да

Каждые выходные я ослеплен огнями
Каждый день превращается в одинокие ночи
Как часто мне действительно приходится бороться
Я хочу быть звездой, и, возможно, я ей стану
Я заслужил это, и я закончил играть в грязные игры
Двойная доза, но теперь я не чувствую своего лица
Эхо тишины просто громко звенит в этом месте
Меня труднее всего любить, потому что я бессердечный, так что за пустая трата