Paroles et traduction Mixer - 向著南邊

向著南邊

往哪個方向抽著菸 在前方的背面
總會有人在提醒你要少抽點 一遍一遍
往哪個方向紅著眼 在前方的背面
總有人提醒你離家不算太遠
不遠

是南方的光線
照著你和你的故事在漆黑的路上能夠耀眼
(清楚的路線)
陪著你的光線
讓你只要回頭就能看得清楚陪著你的每張臉
(在你的背面)
向著
南邊

等回程那天
故事有個驕傲的結尾也足夠安慰
抓緊你的那些 撐起你的那些
記得 來時的路線 總約好再見
(儘管你傷痕累累 走失在哪個明天)

是南方的光線
(就儘管帶著光線 沿著清楚的路線 越走越遠)
向著
南邊
想著...

Heading South

In which direction, the smoke from your cigarette drifts? On the reverse side of ahead
There will always be someone to remind you to smoke less, over and over again
In which direction, your eyes become red? On the reverse side of ahead
There will always be someone to remind you that the distance from home isn't that far
Not far

It's the gleam from the south
Illuminating you and your stories, so that you may dazzle upon the pitch-black road
(A clear path)
The gleam that accompanies you
So that every time you look back you can see clearly the face that accompanies you
(At your back)
Towards
The south

Wait for the day of our return
The story has a proud ending, that will be enough to comfort
Hold on to those that support you, those that bolster you
Remember the path we took here, we always promise to see each other again
(No matter how battered and bruised you are, no matter how lost you become tomorrow)

It's the gleam from the south
(So go on carrying that gleam, along the clear path, walking further and further away)
Towards
The south
Thinking...