Mixer - 圆 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Mixer - 圆




Circle
誰又在張牙 誰又在舞爪
Who is baring all again? Who is dancing with claws again?
誰覺得很平常
Who thinks it is ordinary?
麻木的吠
Numbly barking,
卻找不到個往下的台階
But unable to find a way down.
誰忙碌證明 誰忙著歸類
Who is busy with proofs? Who is busy with classification?
誰劃出了界限
Who has drawn the boundaries?
不覺得累
Aren't they tired?
得找到一種認同的安慰
They have to find a type of comfort in recognition.
再給這個大大世界 一次小小的機會
Give this big, big world another little chance,
就算反對反省反悔
Even if you oppose, reflect, and regret,
至少沒後退
At least don't retreat.
看一遍人生的缺 嚐一次喜怒的悲
Look at the shortcomings of life once, taste the joys and sorrows once,
畫一個沒盡頭的圓
Draw a circle that is never ending.
發現結局終究還是 原點
Find out that the ending is still the starting point after all.
再熱鬧的街 再多麼豐富的夜
No matter how bustling the streets, no matter how rich the nights,
再多去在意哪一點
No matter how much attention you pay to any one point,
反正一天不就這樣 回家
Anyway, each day goes by like this. Go home,
倒頭就睡
And go right to sleep.
別又在緊張 別又在躲藏
Don't be tense again! Don't hide again!
別又在看笑話
Don't laugh again!
食髓知味
Indulge yourself in it!
要得到自己活著的定位
You have to find your own positioning in life.
再給這個大大世界 一次小小的機會
Give this big, big world another little chance,
就算反對反省反悔
Even if you oppose, reflect, and regret,
至少沒後退
At least don't retreat.
看一遍人生的缺 嚐一次喜怒的悲
Look at the shortcomings of life once, taste the joys and sorrows once,
畫一個沒盡頭的圓
Draw a circle that is never ending.
發現結局終究還是 原點
Find out that the ending is still the starting point after all.
再熱鬧的街 再多麼豐富的夜
No matter how bustling the streets, no matter how rich the nights,
再去多在意哪一點
No matter how much attention you pay to any one point again,
就算今天被你浪費 明天
Even if you waste today, tomorrow,
再多畫個圓
Draw another circle.
看一遍人生的缺 嚐一次喜怒的悲
Look at the shortcomings of life once, taste the joys and sorrows once,
畫一個沒盡頭的圓
Draw a circle that is never ending.
發現結局終究還是 原點
Find out that the ending is still the starting point after all.
再熱鬧的街 再多麼豐富的夜
No matter how bustling the streets, no matter how rich the nights,
再去多在意哪一點
No matter how much attention you pay to any one point again,
就算今天被你浪費 明天
Even if you waste today, tomorrow,
再多畫個圓
Draw another circle.
沒盡頭的圓
A never ending circle.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.