Mixer - 在揮手那天回首 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mixer - 在揮手那天回首




在揮手那天回首
Looking Back on the Day We Waved Goodbye
時間還跟著走
Time keeps ticking by
對它沒太多要求
I don't ask for much
只求留一點點給我
Just a little bit for myself
一點點如果
A little bit if
如果還能留些什麼
If some things could still remain
留不住的最懂
The things that can't be kept
懂不能要求太多
Know not to ask for too much
又回到了時間的軸
And so I'm back to the axis of time
第一句開頭
The first line begins
誰不和遺憾用心交手
Who hasn't traded blows with their regrets
卻也總輸不起結果
But always can't bear to lose the results
記得和那天揮手
Remember the day we waved goodbye
在可以道別之後
When we could say our farewells
然後要一點一點一點的放過
Then little by little, little by little let go
一天一天一天的放開 那時候
Day by day, day by day let go That's when
記得在那天回首
Remember looking back that day
在不敢道別的時候
When we didn't dare say goodbye
然後要一點一點一點往回走
Then little by little, little by little we walked back
一天一天好好的看過 你會懂
Day by day, looking intently You'll understand
那時候來不及留下的人
That person who couldn't stay when it was time
也忘了先走
Also forgot to leave first
留不住的最痛
The most painful thing that can't be kept
痛不能要求傷口
Can't ask the wound for anything
還是回到了時間的軸
Yet I'm still back at the axis of time
第一句開頭
The first line begins
誰沒和遺憾曾經交錯
Who hasn't crossed paths with their regrets
卻也總經不起錯過
But always can't bear to miss them
記得和那天揮手
Remember the day we waved goodbye
在可以道別之後
When we could say our farewells
然後要一點一點一點的放過
Then little by little, little by little let go
一天一天一天的放開 那時候
Day by day, day by day let go That's when
記得在那天回首
Remember looking back that day
在不敢道別的時候
When we didn't dare say goodbye
然後要一點一點一點往回走
Then little by little, little by little we walked back
一天一天好好的看過 你會懂
Day by day, looking intently You'll understand
那時候來不及留下的人
That person who couldn't stay when it was time
也忘了先走
Also forgot to leave first
記得和那天揮手
Remember the day we waved goodbye
在可以道別之後
When we could say our farewells
然後要一點一點一點的放過
Then little by little, little by little let go
一天一天一天的放開 那時候
Day by day, day by day let go That's when
在揮手那天回首
Looking back on the day we waved goodbye
在還能握緊的時候
When we could still hold on tight
別等到一點一點一點的錯過
Don't wait until little by little, little by little we miss each other
一天一天一天的結果
Day by day, day by day the results
你才懂
You'll understand
做一個捨不得留下的人
Be the one who can't bear to leave
卻來不及走
But never gets to go





Writer(s): Zhe An Lin, Sheng Hao Wu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.