Paroles et traduction Mixer - 我們

我們

回想一遍 這段 走不完的路線
各自寫一些 故事的一點
笑著沒了青澀的肩 卻還瘋瘋癲癲
再一起把幼稚當成畢生志願

家在哪邊 我說 是你們在身邊
一起孤單 一起被聽見
我們分享老家的遙遠和一起體會
每次掌聲和每段生活的考驗

我們 走啊走啊走到這天
走過好多情節 每天大眼瞪小眼
工作室的天空 分不出黑夜白天
那些乾完的酒杯 像一張張照片

和幾張不同的臉 看同個世界
世界的耳邊 是我們的音樂
會一起遇見誰 把每個光點凝成光線

未來由我們來追 有你們來陪
慶幸和這些 一起浪費時間
讓光線在周圍 再一起跨越 一天 一年

曾感覺自己 總是 沒這麼特別
但卻不怕 和你們並肩
待在後面往前看著你們的背面
特別也因為這些變得更特別

一次次排練 未來 一步步實現
慢慢走向 口中的最遠
要看遍走遍玩遍還要吃遍全世界
讓地圖上的腳印越來越明顯

我們 走啊走啊走到這天
走過好多情節 每天大眼瞪小眼
工作室的天空 分不出黑夜白天
那些乾完的酒杯 像一張張照片

各自生活的光點 在每個邊緣
如果覺得累 用這首歌想念
別走得太遠 記得身邊合唱的臉

我們都回到這天 到彼此面前
對著這些年 好好說聲謝謝
「我都在這邊」 陪你紀念 一天 一年

Us

Let's recall The unfinished journey
Each write stories Beyond our bit
Laughing at our less naive shoulders, but still acting crazy
Together embracing immaturity as our lifelong goal

Home is where you are near
Lonely together Heard by each other
We share stories of our hometowns Far, far away
From daily applause to life's tests We face

We go on and on Until this day
Through many scenes We stare at each other every day
The studio's sky Blurs day and night
Empty glasses of wine Like snapshots in time

With different faces Seeing the same world
Our music, a whisper Whispering to the world
We gather like beams To form light from scattered stars

The future we'll chase With you by my side
Grateful for these wasted times
Circling you with light Let's cross, Day by day, year by year

Feeling common often But I'm not afraid
To stand beside you
In the back, watching you, your back to me
Special because of you, becoming more special

Rehearsing again and again The future, step by step
Walking towards The furthest point we've dreamed
To see, go, play, and taste the whole wide world
Expanding the footprints On the world map

We go on and on Until this day
Through many scenes We stare at each other every day
The studio's sky Blurs day and night
Empty glasses of wine Like snapshots in time

Rays of light from our lives On every edge
If you're feeling tired Think of this song
Don't wander too far Remember the faces singing by your side

We return to this day To each other's side
Facing these years, Saying thank you
"I'm always here" With you, remembering Day by day, year by year