Paroles et traduction Mixer - 接著

接著

我學會閉著氣 慢慢沉進 時間的河裡
逆流或帶我去 我的目的 在哪片海裡
看潮汐為生命 留下伏筆
該上岸或沈溺 我問自己

我聽見的聲音 是來自你 相同的呼吸
用相似的頻率 彼此看守 那些光和影
我擁著你的光 你的倒影
你用著我的話 留下足跡

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

那些在身後的 來不及的 都握手言和
而那些眼前的 還未知的 也未必平整
總是要ㄧ邊丟 一邊拾起
看著漣漪的河 我認得自己

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

接著 我們都好好看著
關於昨天的 關於明天的 悲歡離合
接著 生命最後的提問
關於昨天的 關於明天的 有何不可

Follow On

I learned to hold my breath and slowly sink into the river of time
Against the current or to lead me to my destination in which sea
Watching as the tide leaves a trail in my life
I ask myself, should I make land or give in

I hear your voice, it comes from you, the same breath
Using similar frequencies, we watch over each other, those lights and shadows
I embrace your light, your reflections
You use my words to leave your mark

Following, we both dare to be hurt
About yesterday, about tomorrow, what to let go of and what not to
Following, we both dare to talk about
About yesterday, about tomorrow and all the questions

Those who came after, those I missed, I shook hands with in peace
And those in front of me, the unknown, may not be even
Always having to let go of one thing and pick up another
Looking at the rippling river, I recognize myself

Following, we both dare to be hurt
About yesterday, about tomorrow, what to let go of and what not to
Following, we both dare to talk about
About yesterday, about tomorrow and all the questions

Following, we both stare
About yesterday, about tomorrow, the partings and reunions
Following, the final question of life
About yesterday, about tomorrow, what's stopping us