Paroles et traduction Mixer - 接著

接著

我學會閉著氣 慢慢沉進 時間的河裡
逆流或帶我去 我的目的 在哪片海裡
看潮汐為生命 留下伏筆
該上岸或沈溺 我問自己

我聽見的聲音 是來自你 相同的呼吸
用相似的頻率 彼此看守 那些光和影
我擁著你的光 你的倒影
你用著我的話 留下足跡

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

那些在身後的 來不及的 都握手言和
而那些眼前的 還未知的 也未必平整
總是要ㄧ邊丟 一邊拾起
看著漣漪的河 我認得自己

接著 我們都敢受傷了
關於昨天的 關於明天的 捨不捨得
接著 我們都敢談論著
關於昨天的 關於明天的 種種提問

接著 我們都好好看著
關於昨天的 關於明天的 悲歡離合
接著 生命最後的提問
關於昨天的 關於明天的 有何不可

Продолжение

Я научился задерживать дыхание, медленно погружаясь в реку времени,
Против течения или по течению, куда она меня приведёт? В каком море моя цель?
Смотрю, как приливы и отливы оставляют свой след в жизни,
Выйти на берег или утонуть? Спрашиваю я себя.

Голос, который я слышу, исходит от тебя, такое же дыхание,
На похожих частотах мы оба наблюдаем за светом и тенью,
Я обнимаю твой свет, твою тень,
Ты оставляешь следы моими словами.

Продолжение... Мы оба способны чувствовать боль,
О вчерашнем, о завтрашнем, о том, от чего не можем отказаться,
Продолжение... Мы оба можем говорить,
О вчерашнем, о завтрашнем, обо всех вопросах.

Всё, что осталось позади, то, что мы упустили, – мы заключаем с этим мир,
А то, что впереди, то, что ещё неизвестно, – не обязательно будет гладким,
Всегда нужно что-то отпускать, что-то находить,
Глядя на рябь реки, я узнаю себя.

Продолжение... Мы оба способны чувствовать боль,
О вчерашнем, о завтрашнем, о том, от чего не можем отказаться,
Продолжение... Мы оба можем говорить,
О вчерашнем, о завтрашнем, обо всех вопросах.

Продолжение... Мы оба внимательно смотрим,
На вчерашнее, на завтрашнее, на радости и печали,
Продолжение... Последний вопрос жизни,
О вчерашнем, о завтрашнем, почему бы и нет?