Non mollare mai - Mixup feat. Denny La Home traduction en russe

Non mollare mai

(Mixup):
Sono storie di tutti i giorni.
I soldi e la fame.
E i sogni?!
Rit. (Denny
La
Home & Mixup):
E la tua vita è quel che hai!
Se tieni stretti i desideri che hai con te!
Il motto è non mollare mai!
Se combatterai troverai risposte ai perché!
E non ti arrendere NO!
Storie di tutti i giorni, storie non lontane da noi!
Non ti arrendere NO!
In questa realtà non ci sono ne santi ne eroi!
NON MOLLARE MAI
7 del mattino, Franco è fuori di casa, in tutti i sensi perché è da un tot.
Che Franco è fuori di casa, vive per strada, perso tra sguardi e volti inquieti dove la vita non guarda ma ammazza sogni concreti, e quale cameretta, lui ha sangue freddo e sa che quello caldo lì fuori brucia in fretta, aspetta, alla fermata senza pensare, dentro di se ha un vuoto che nessun termine potrà colmare!
Insistono i drammi, persistono, nella penombra cerca parole che non esistono e in somma, cerca una somma che svolti la situazione, lontano da persone che lo vedono come un barbone, questo presente è un masso che lo schiaccia e mentre cerca un posto al riparo ha il viso che gli ghiaccia, i suoi sogni??
Una minaccia, e lui rideva della vita e la vita gli ha riso in faccia.
Rit. (Denny
La
Home & Mixup):
E la tua vita è quel che hai!
Se tieni stretti i desideri che hai con te!
Il motto è non mollare mai!
Se combatterai troverai risposte ai perché!
E non ti arrendere NO!
Storie di tutti i giorni, storie non lontane da noi!
Non ti arrendere NO!
In questa realtà non ci sono ne santi ne eroi!
NON MOLLARE MAI
E invece Marco vita tranquilla, da impiegato ha una famiglia, ma è un fallito per sua figlia, alcolizzato alla bottiglia, e lo stipendio lo brucia in fretta, di giorno è un impiegato e la sera è piegato da una macchinetta, la moglie in piedi fino all'una, e al rientro non la bacia perché è già impegnata a baciare la fortuna, ma il videopoker lo corrode pian piano, vittima del vizio prega il Dio denaro e gioca un'altra mano, gioca d'azzardo, ama il brivido, sfida la sorte, per lui giocare è un suicidio ma senza morte, e il tempo corre forte in mezzo ai giorni bui, ma neanche il tempo corre più veloce dei soldi che scommette lui, e la fortuna non regala, presta soltanto, lui si gioca tutto quanto, perde e annega in un pianto, e se è la vita che ha deriso Franco, Marco se l'è bruciata seduto al banco.
Rit. (Denny
La
Home & Mixup):
E la tua vita è quel che hai!
Se tieni stretti i desideri che hai con te!
Il motto è non mollare mai!
Se combatterai troverai risposte ai perché!
E non ti arrendere NO!
Storie di tutti i giorni, storie non lontane da noi!
Non ti arrendere NO!
In questa realtà non ci sono ne santi ne eroi!
NON MOLLARE MAI
Anna, mille desideri in mente, lascia il proprio paese, scappa in Italia lontana dal suo ambiente, chiede di poter sorridere, star bene, in una realtà che ti prende in ostaggio e ti lascia in catene, non bada al suo passato, ormai è distante, perché adesso le viene offerto un lavoro come badante, e come inizio non è male se ci credi, ma qualcuno le strappa i sogni di dosso e adesso bada solo ai marciapiedi, nessun anziano a cui badare, ora sono gli anziani che badano a lei per puro sfizio personale, adesso Anna è un fiore calpestato, in mezzo alla terra bruciata, dentro un inferno in cui è stata abbandonata, la colpa è di un destino infame che l'ha tradita, le ha dato un passaggio su una strada senza uscita, il nesso sono i soldi e per farli, Anna è il solo mezzo per replicarli
Rit. (Denny
La
Home & Mixup):
E la tua vita è quel che hai!
Se tieni stretti i desideri che hai con te!
Il motto è non mollare mai!
Se combatterai troverai risposte ai perché!
E non ti arrendere NO!
Storie di tutti i giorni, storie non lontane da noi!
Non ti arrendere NO!
In questa realtà non ci sono ne santi ne eroi!
NON MOLLARE MAI

Никогда не сдавайся

(Mixup):
Это истории каждого дня.
Деньги и голод.
А мечты?!
Припев (Denny
La
Home & Mixup):
И твоя жизнь - это то, что у тебя есть!
Если ты крепко держишься за свои желания!
Девиз - никогда не сдавайся!
Если будешь бороться, найдешь ответы на свои "почему"!
И не сдавайся, НЕТ!
Истории каждого дня, истории, близкие нам!
Не сдавайся, НЕТ!
В этой реальности нет ни святых, ни героев!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
7 утра, Франко выходит из дома, во всех смыслах, потому что он уже давно.
Франко на улице, живет на улице, потерянный среди взглядов и беспокойных лиц, где жизнь не смотрит, а убивает конкретные мечты, и какая детская комната, у него холодная кровь, и он знает, что та теплая кровь там, снаружи, быстро сгорает, он ждет на остановке, не думая, внутри него пустота, которую никакое слово не сможет заполнить!
Драмы настаивают, persistono (итал. упорствуют), в полумраке он ищет слова, которых не существует, и в сумме, ищет сумму, которая изменит ситуацию, вдали от людей, которые видят в нем бомжа, это настоящее - камень, который давит его, и пока он ищет место под крышей, его лицо леденеет, его мечты??
Угроза, и он смеялся над жизнью, а жизнь смеялась ему в лицо.
Припев (Denny
La
Home & Mixup):
И твоя жизнь - это то, что у тебя есть!
Если ты крепко держишься за свои желания!
Девиз - никогда не сдавайся!
Если будешь бороться, найдешь ответы на свои "почему"!
И не сдавайся, НЕТ!
Истории каждого дня, истории, близкие нам!
Не сдавайся, НЕТ!
В этой реальности нет ни святых, ни героев!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
А вот у Марко спокойная жизнь, у него семья, он служащий, но он неудачник для своей дочери, пристрастился к бутылке, и зарплату быстро прожигает, днем он служащий, а вечером его сгибает игровой автомат, жена на ногах до часу ночи, и по возвращении он ее не целует, потому что она уже занята, целует удачу, но видеопокер медленно разъедает его, жертва порока молится богу денег и разыгрывает еще одну руку, играет в азартные игры, любит острые ощущения, бросает вызов судьбе, для него играть - это самоубийство, но без смерти, и время бежит быстро среди темных дней, но даже время не бежит быстрее денег, которые он ставит, и удача не дарит, а только дает взаймы, он ставит все, проигрывает и тонет в слезах, и если это жизнь, которая насмехалась над Франко, то Марко сжег свою, сидя за стойкой.
Припев (Denny
La
Home & Mixup):
И твоя жизнь - это то, что у тебя есть!
Если ты крепко держишься за свои желания!
Девиз - никогда не сдавайся!
Если будешь бороться, найдешь ответы на свои "почему"!
И не сдавайся, НЕТ!
Истории каждого дня, истории, близкие нам!
Не сдавайся, НЕТ!
В этой реальности нет ни святых, ни героев!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
Анна, тысяча желаний в голове, покидает свою страну, бежит в Италию, подальше от своего окружения, просит о возможности улыбаться, чувствовать себя хорошо, в реальности, которая берет тебя в за hostage (англ. заложники) и оставляет в цепях, не обращает внимания на свое прошлое, оно уже далеко, потому что сейчас ей предлагают работу сиделкой, и для начала это неплохо, если ты веришь, но кто-то срывает с нее мечты, и теперь она заботится только о тротуарах, нет пожилых людей, о которых нужно заботиться, теперь пожилые люди заботятся о ней из чистого личного удовольствия, теперь Анна - это растоптанный цветок, посреди выжженной земли, в аду, в котором она была оставлена, вина - подлая судьба, которая предала ее, дала ей проезд по дороге без выхода, суть - деньги, и чтобы их заработать, Анна - единственное средство для их репликации
Припев (Denny
La
Home & Mixup):
И твоя жизнь - это то, что у тебя есть!
Если ты крепко держишься за свои желания!
Девиз - никогда не сдавайся!
Если будешь бороться, найдешь ответы на свои "почему"!
И не сдавайся, НЕТ!
Истории каждого дня, истории, близкие нам!
Не сдавайся, НЕТ!
В этой реальности нет ни святых, ни героев!
НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ