Paroles et traduction Mixup - I nuovi eroi

I nuovi eroi

I nostri padri sono eroi
Senza spade e forconi
Contro il mito del denaro
E delle superstizioni
I muratori alzanla polvere
Parlano a monosillabi
Un mondo che si sgretola
In fondo siamo microbi

Lividi incancellabili
Sul corpo e sulle mani
Stringiamo il futuro
In una guerra fra titani
L'oracolo è in pensione
Non può leggerci il domani
Tra 20 anni coi tattoo
E in testa gli stessi piani

Oh, mia cara gioventù
Come ti hanno ridotto
Vittima del crollo
Del Paese a peso morto
Dalla parte del torto
Chi non conosce affanno
Un'eroe fà ciò che può
Mentre gli altri non lo fanno

I problemi tuoi sono i problemi miei
Siamo giovani eroi
Contro i nuovi Dei
Questo mare di mostri che ci tira giù

Proviamo ad emergere sempre più al top, top, top
Senza uno stop, stop, stop
Ancora più al top, top, top
Contro ogni stop
Senza paura siamo i nuovi eroi

E chi sono i nuovi Dei?
Guarda in televisione
Mentre stanno comodi ancorati alle poltrone
Il mare di tutti
Il mare delle persone
Per questo stiamo a galla

Figli di Poseidone
Come giovani eroi del tempo
Se non usi i tuoi poteri
Non usi il tuo talento
Turano fulmini dall'alto
Come fosse l'Olimpo
Il loro cuore è sporco
Ma lo vendono per lindo

I problemi tuoi sono i problemi miei
Siamo giovani eroi
Contro i nuovi Dei
Questo mare di mostri che ci tira giù

Proviamo ad emergere sempre più al top, top, top
Senza uno stop stop, stop
Ancora più al top, top, top
Contro ogni stop
Senza paura siamo i nuovi eroi

I problemi tuoi sono i problemi miei
Siamo giovani eroi
Contro i nuovi Dei
Questo mare di mostri che ci tira giù

Proviamo ad emergere sempre più al top, top, top
Senza uno stop, stop, stop
Ancora più al top, top, top
Contro ogni stop
Senza paura siamo i nuovi eroi

Lo so, io lo sai, tu lo sa lei
C'è sempre un modo per assomigliare agli Dei
Piccoli eroi come Percy Jackson
Piccoli eroi come Percy Jackson
Piccoli eroi come Percy Jackson
Piccoli eroi come Percy Jackson

I problemi tuoi sono i problemi miei
Siamo giovani eroi
Contro i nuovi Dei
Questo mare di mostri che ci tira giù

Proviamo ad emergere sempre più al top, top, top
Senza uno stop stop, stop
Ancora più al top, top, top
Contro ogni stop
Senza paura siamo i nuovi eroi

Новые герои

Наши отцы – герои,
Без мечей и вил,
Против мифа о деньгах
И суеверий,
Каменщики поднимают пыль,
Говорят односложно,
Мир, который рушится,
В конце концов, мы – микробы.

Неизгладимые синяки
На теле и руках.
Мы сжимаем будущее
В войне титанов.
Оракул на пенсии,
Он не может предсказать нам завтра,
Через 20 лет с татуировками
И теми же планами в голове.

О, моя дорогая юность,
Во что тебя превратили,
Жертва краха
Страны мёртвым грузом,
На стороне неправых
Те, кто не знает забот.
Герой делает то, что может,
Пока другие бездействуют.

Твои проблемы – мои проблемы,
Мы – юные герои,
Против новых богов.
Это море монстров тянет нас вниз.

Мы пытаемся подняться всё выше, на самый верх, верх, верх,
Без остановки, стоп, стоп,
Ещё выше, на самый верх, верх, верх,
Несмотря ни на что,
Без страха мы – новые герои.

А кто эти новые боги?
Посмотри телевизор,
Пока они удобно сидят в своих креслах.
Море всех,
Море людей,
Поэтому мы держимся на плаву.

Дети Посейдона,
Как юные герои времени.
Если ты не используешь свои силы,
Ты не используешь свой талант.
Мечут молнии с небес,
Словно с Олимпа.
Их сердца грязны,
Но они выдают их за чистые.

Твои проблемы – мои проблемы,
Мы – юные герои,
Против новых богов.
Это море монстров тянет нас вниз.

Мы пытаемся подняться всё выше, на самый верх, верх, верх,
Без остановки, стоп, стоп,
Ещё выше, на самый верх, верх, верх,
Несмотря ни на что,
Без страха мы – новые герои.

Твои проблемы – мои проблемы,
Мы – юные герои,
Против новых богов.
Это море монстров тянет нас вниз.

Мы пытаемся подняться всё выше, на самый верх, верх, верх,
Без остановки, стоп, стоп,
Ещё выше, на самый верх, верх, верх,
Несмотря ни на что,
Без страха мы – новые герои.

Я знаю, ты знаешь, она знает,
Всегда есть способ стать похожими на богов.
Маленькие герои, как Перси Джексон,
Маленькие герои, как Перси Джексон,
Маленькие герои, как Перси Джексон,
Маленькие герои, как Перси Джексон.

Твои проблемы – мои проблемы,
Мы – юные герои,
Против новых богов.
Это море монстров тянет нас вниз.

Мы пытаемся подняться всё выше, на самый верх, верх, верх,
Без остановки, стоп, стоп,
Ещё выше, на самый верх, верх, верх,
Несмотря ни на что,
Без страха мы – новые герои.