Paroles et traduction MiyaGi - Самурай

Самурай

Она пела мне песни про лето
Меняла меня — меланхолика
Светом была для пирата комета, летящая вдаль
Умирали забытые кем-то
И трепетом ветра окутала разум
И я очарованный дикими пазлами гетто
Сам наломал тех дров, а художник слепо рисует сюжеты

Широко шагали ноги, май, май, май
На тебя налюбоваться дай
Зажигай мой рай, залипай-пай-пай
Сакура плакала, самурай
Зарубил собак, дабы лай, лай, лай
Не нарушил сон, не покоцал вайб
Берегу покой, понимай-май-май
Я твой-ой-ой-ой

Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно

(Я твой-ой-ой-ой)

Строг и груб, мол
Ферзь обут не по-доброму
Перья прут и прут
Понт убитый в кал
Оклемайся, ман
Тадади-тада
Филки да молва
Суки, липкий стаф, сто пудово там
Он разбил себя подубитый в хлам
Зазвездился малый, добром прикрыт
В голову стрелял, мол, но отскочил
Ему повезло лишь, а так не айс
Его тролишь, тролишь
Но на лай не лает
И готов всегда подходить с умом
Ты прикинь, сегодня сорил баблом
Он такой-сякой, он богат и сыт
Он не заслужил, там не по любви
Прости за все это
Родная, беги

Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно
Я грезил тобою, мадам, если бы только видела
До неба рукою подать, любила ли ненавидела
Я бредил тобою, мадам, если бы только верила
До неба рукою достану, ради тебя намеренно

(Я твой-ой-ой-ой)

Samurai

She sang me songs of summer's embrace,
Transforming my melancholic space.
A comet's light, for a pirate's chase, flying far away.
Forgotten souls would fade and decay,
And a tremor of wind swept my mind astray.
Captivated by the ghetto's wild maze,
I kindled the fire, while the artist blindly portrays.

My strides were wide, in May, May, May,
Let me feast my eyes on you, I pray.
Ignite my paradise, stay, stay, stay,
Sakura wept, for the samurai's way.
He silenced the dogs, so their bark, bark, bark,
Wouldn't disrupt the slumber, nor leave a mark.
I guard your peace, understand, May, May,
I'm yours, oh, oh, oh, I say.

I dreamt of you, madam, if only you knew,
Reaching for the heavens, did you love or eschew?
I raved about you, madam, if only you believed,
I'll touch the sky, for you, I'm truly bereaved.

(I'm yours, oh, oh, oh, I say)

Stern and rough, they say,
The queen's pawn walks in a wicked way.
Feathers sprout and sway,
Bluffs are beaten to clay.
Come to your senses, man,
Ta-da-di-ta-da,
Whispers and the word afar,
Bitches, sticky stuff, it's a hundred percent there.
He broke himself, half-wrecked and bare,
The young one got starry-eyed, under a good facade's care.
He shot at his head, they claim, but bounced back with flair,
He got lucky, otherwise, it wouldn't be fair.
You troll him, troll him,
But he doesn't bite the bait,
And he's always ready to approach with a clever gait.
Just imagine, today he threw money like it's fate,
He's this and that, he's rich and satiate,
He didn't deserve it, it wasn't out of love's gate.
Forgive me for all of this,
Darling, escape and take a miss.

I dreamt of you, madam, if only you knew,
Reaching for the heavens, did you love or eschew?
I raved about you, madam, if only you believed,
I'll touch the sky, for you, I'm truly bereaved.
I dreamt of you, madam, if only you knew,
Reaching for the heavens, did you love or eschew?
I raved about you, madam, if only you believed,
I'll touch the sky, for you, I'm truly bereaved.

(I'm yours, oh, oh, oh, I say)