Paroles et traduction MiyaGi & Endshpil feat. TumaniYO - Fuck the Money

Fuck the Money

Первый Куплет: Miyagi
Я ночами напролёт с головую в музыке добра
Отвечаю Мононоке, моя милая мадам
Наливает эта радуга, что вовсе не видна
Заплыви за горизонт, там [близко близко магия танго].
Над головою будто бы пальма.
Мне говорят то, что я временами панда
Дарим вам One_LOVE.
Замуровали молитвы вы.
Наколяли веру ман
И путали голоса биты вы
Не дыбали ритма верного
Не городи давай гони
Ракетами небо протыкай
Там при виде золота не появлялась суета
Дигири дигири растаман
С пекла прыгал с головой
А пулями дорого, дураки
Также не верили в любовь.
Soulja, выбрось автомат,
Солнце будь над головой.
Fuck the fuck the money, брат,
Просто будь самим собой
Are we going to the light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, each my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Второй Куплет: Эндшпиль
Fuck the money man oh no no no no
Soulja пишет растаманам тайное письмо
Подари тепло, подари мне вайб
Где твоё нутро-улетай.
На крыльях свободы покорить эту планету.
И каждый выбирает - заставляют жить нас
Как говорили, говорят и будут говорить
Мастаки всё также продолжают дальше курить
Дай мне свет в этой мгле и раскрой мне глаза
Деньги-зло, вас дурманит фальшивый расклад
Этот мир проверяет на прочность людей.
Не ведусь на вашу критику, похуй звон монет
Мы будем выше и просто уйдём
Мы будем выше и просто уйдём
Мы будем выше...
Oh oh no money no money no
Are we going to the light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, each my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Третий Куплет: TumaniYO
Мне надо света до неба,
Да ветра да в дрэдах в моих,
Чтобы вился дым лентами с сетями
А я, ман, мой посыл: Love is life.
Эндорфин по мозгам, чиками, музыкой
Накрывай волна меня.
С ног и до головы регги меня пропитай давай скорее
Не надо домов и машин, тут дело не наше.
Бро, мы поделим на пополам то, что дано нам
Среди бетона ловим волны раггамафона,
Подогревая его словом.
Отпусти печ-а-а-ль,
Буду верным воином добра под стягом джа.
Ой не веди меня, дорога, до тупика,
Буду мечтать до конца я,
Welcome, мой заряд больше fire.
No money no money моre no money-money (х5)
Are we going to the light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, each my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!

Fuck the Money

First Verse: Miyagi
I spend nights lost in the music of good
I answer to Mononoke, my lovely madam
This rainbow that's not quite seen pours forth
Swim beyond the horizon, there [close, close is the magic of tango].
Above my head, it feels like a palm tree.
They tell me I'm like a panda at times
We give you One_LOVE.
You've sealed away your prayers.
You've fueled the faith of man
And confused the voices, you beats
You haven't found the true rhythm
Don't talk nonsense, just go
Pierce the sky with rockets
Where the sight of gold wouldn't stir a fuss
Digiri digiri rastaman
Jumped headfirst from the heat
And the path of bullets is expensive, fools
They also didn't believe in love.
Soulja, throw away your gun,
Let the sun be above your head.
Fuck the fuck the money, brother,
Just be yourself
Are we going to the light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, each my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Second Verse: Endshpil
Fuck the money man oh no no no no
Soulja writes a secret letter to the rastamans
Give me warmth, give me vibes
Where is your core - fly away.
On the wings of freedom, conquer this planet.
And everyone chooses - they force us to live
As they said, say, and will say
The masters still keep smoking
Give me light in this darkness and open my eyes
Money is evil, you are intoxicated by a false deal
This world tests people for strength.
I don't care about your criticism, fuck the sound of coins
We will be higher and just leave
We will be higher and just leave
We will be higher...
Oh oh no money no money no
Are we going to the light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, each my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Third Verse: TumaniYO
I need light up to the sky,
Yes, wind, yes in my dreads,
So that the smoke curls in ribbons with nets
And I, man, my message: Love is life.
Endorphin through the brain, chicks, music
Cover me with a wave.
From head to toe, reggae, soak me, come on, hurry
No need for houses and cars, it's not our business.
Bro, we'll share what's given to us in half
Among the concrete, we catch the waves of raggamuffin,
Warming it with a word.
Let go of the sorr-o-ow,
I will be a faithful warrior of good under the banner of Jah.
Oh, don't lead me, road, to a dead end,
I will dream to the end,
Welcome, my charge is more fire.
No money no money more no money-money (x5)
Are we going to the light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, each my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!