MiyaGi & Endspiel - Голгофа - traduction des paroles en allemand

Голгофа - MiyaGi & Endspieltraduction en allemand




Голгофа
Golgatha
Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Spiele immer wieder die hellste Folie aus der Erinnerung ab
Славь этот миг for you
Rühme diesen Augenblick für dich
Восстанови хронологию лет
Stelle die Chronologie der Jahre wieder her
Незамеченных дней, что тебе поют
Der unbemerkten Tage, die für dich singen
Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Spiele immer wieder die hellste Folie aus der Erinnerung ab
Славь этот миг for you
Rühme diesen Augenblick für dich
Восстанови хронологию лет
Stelle die Chronologie der Jahre wieder her
Незамеченных дней, что тебе поют
Der unbemerkten Tage, die für dich singen
С тоской на ты, на гребне волны обид
Mit der Sehnsucht per Du, auf dem Kamm der Welle der Kränkungen
И разнились взгляды на мир, опавшими листьями
Und die Ansichten über die Welt unterschieden sich, wie abgefallene Blätter
Были выстланы неказистые тропы войны
Waren die unscheinbaren Pfade des Krieges bedeckt
Забытые строфы
Vergessene Strophen
Не суди меня, ты моя гора Голгофа
Verurteile mich nicht, du bist mein Berg Golgatha
Некуда бежать, и погибала любовь
Kein Entkommen, und die Liebe ging zugrunde
Некуда бежать, и погибала любовь, некуда бежать
Kein Entkommen, und die Liebe ging zugrunde, kein Entkommen
И пусть уходят невзгоды, ни шагу назад
Und mögen die Widrigkeiten verschwinden, kein Schritt zurück
Не потопить этот плот, я поднял паруса
Dieses Floß ist nicht zu versenken, ich habe die Segel gesetzt
Порывом ветра несёт по течению вновь
Vom Windstoß getragen, treibt es wieder mit der Strömung
Звездопадом украсила небо любовь
Mit einem Sternenregen hat die Liebe den Himmel geschmückt
Невзирая на бури, будем верить вопреки
Ungeachtet der Stürme werden wir trotzdem glauben
Витая над городами, разжимая кулаки
Über den Städten schwebend, die Fäuste lösend
Мы раздували пламя, нотами горели вновь
Wir haben die Flamme entfacht, brannten erneut mit Noten
Украсило небо любовь
Die Liebe hat den Himmel geschmückt
Переливаются яркие кадры
Schillernde, helle Bilder
До тебя были грубые мантры
Vor dir waren es grobe Mantras
До тебя было, в целом, не мило
Vor dir war es im Großen und Ganzen nicht schön
Дарить любовь это большая сила
Liebe zu schenken ist eine große Kraft
Непокорная моя, дай мне знать
Meine Unbezähmbare, lass mich wissen
Как угодить тебе, милая? Дай мне знак
Wie kann ich dir gefallen, meine Liebe? Gib mir ein Zeichen
Как утаить наше счастье? Love is life
Wie können wir unser Glück verbergen? Liebe ist Leben
Куда идти, если хочется помечтать? К тебе
Wohin gehen, wenn man träumen möchte? Zu dir
Прямиком в объятия, боле не хотел
Direkt in deine Arme, ich wollte nicht mehr
Растворяюсь плавно под музыку теней
Löse mich sanft auf, unter der Musik der Schatten
Размышлял о главном, пока тянулся день
Dachte über das Wesentliche nach, während der Tag verging
Ты появилась ярко в самый нужный момент
Du bist strahlend im richtigen Moment erschienen
Протянула руку и подняла с колен
Hast mir die Hand gereicht und mich von den Knien hochgehoben
Не всё так просто, лупили звёзды
Nicht alles ist so einfach, die Sterne schlugen zu
Сказать о главном: никогда не поздно
Über das Wesentliche zu sprechen: ist nie zu spät
Люблю
Ich liebe dich
Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Spiele immer wieder die hellste Folie aus der Erinnerung ab
Славь этот миг for you
Rühme diesen Augenblick für dich
Восстанови хронологию лет
Stelle die Chronologie der Jahre wieder her
Незамеченных дней, что тебе поют
Der unbemerkten Tage, die für dich singen
Ставь на репит самый яркий слайд из памяти
Spiele immer wieder die hellste Folie aus der Erinnerung ab
Славь этот миг for you
Rühme diesen Augenblick für dich
Восстанови хронологию лет
Stelle die Chronologie der Jahre wieder her
Незамеченных дней, что тебе поют
Der unbemerkten Tage, die für dich singen






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.