Круговорот - MiyaGi & Endspiel traduction en allemand

Круговорот

Круговоротами дивных событий
Обрывками вредными времени жил
Нервы кидались словами небрежными
Ты меня прежнего больше не жди

Бегство — не выход, но крах — это прихоть
И вихрями лихо замыливал свет
Я растворялся с тобой в этом облике полностью
Снова, как дым сигарет

Круговоротами дивных событий
Обрывками вредными времени жил
Нервы кидались словами небрежными
Ты меня прежнего больше не жди

Бегство — не выход, но крах — это прихоть
И вихрями лихо замыливал свет
Я растворялся с тобой в этом облике полностью
Снова, как дым сигарет

На закате дня мы рисовали горизонт
Искрами до неба в невесомости паря
Так же продолжали мы дышать в унисон
Уповали друг на друга мы, чувств не тая

Верю в то, что звёзды нам благоволят
Окутали туманы, но мы грели сердца
Эта любовь — бесконечность, чувства как вечность
Я с тобой до конца

А-а-а

Милая, не бойся, я рядом
Приду к тебе с оранжевым закатом
Найду самые чистые мысли
И подарю на память свои письма

Забудем о былом, построим счастье вместе
Запятнанные строчки на сердце — вечность
Сколько сказано слов, но не хватит и жизни, чтоб описать мою любовь к тебе
Полетели в бесконечность

Я всегда буду рядом с тобой
А-а-а
Я всегда буду рядом с тобой
А-а-а
Я всегда буду рядом с тобой
А-а-а

Kreislauf

In Kreisläufen wunderbarer Ereignisse,
In schädlichen Fetzen der Zeit lebte ich.
Die Nerven warfen sich mit nachlässigen Worten,
Erwarte mich, den alten, nicht mehr.

Flucht ist kein Ausweg, aber der Zusammenbruch ist eine Laune.
Und mit Wirbeln verdunkelte ich geschickt das Licht.
Ich löste mich in diesem Bild mit dir vollständig auf,
Wieder, wie Zigarettenrauch.

In Kreisläufen wunderbarer Ereignisse,
In schädlichen Fetzen der Zeit lebte ich.
Die Nerven warfen sich mit nachlässigen Worten,
Erwarte mich, den alten, nicht mehr.

Flucht ist kein Ausweg, aber der Zusammenbruch ist eine Laune.
Und mit Wirbeln verdunkelte ich geschickt das Licht.
Ich löste mich in diesem Bild mit dir vollständig auf,
Wieder, wie Zigarettenrauch.

Am Sonnenuntergang zeichneten wir den Horizont,
Mit Funken zum Himmel in Schwerelosigkeit schwebend.
So atmeten wir weiterhin im Einklang,
Verließen uns aufeinander, ohne unsere Gefühle zu verbergen.

Ich glaube daran, dass die Sterne uns wohlgesonnen sind.
Nebel hüllten uns ein, aber wir wärmten unsere Herzen.
Diese Liebe ist Unendlichkeit, Gefühle wie Ewigkeit,
Ich bin bis zum Ende bei dir.

A-a-a

Meine Liebe, fürchte dich nicht, ich bin bei dir.
Ich komme zu dir mit dem orangenen Sonnenuntergang.
Ich finde die reinsten Gedanken
Und schenke dir meine Briefe zur Erinnerung.

Vergessen wir die Vergangenheit, bauen wir gemeinsam Glück auf.
Befleckte Zeilen auf dem Herzen – Ewigkeit.
Wie viele Worte wurden gesagt, aber ein Leben reicht nicht aus, um meine Liebe zu dir zu beschreiben.
Lass uns in die Unendlichkeit fliegen.

Ich werde immer bei dir sein.
A-a-a
Ich werde immer bei dir sein.
A-a-a
Ich werde immer bei dir sein.
A-a-a