Paroles et traduction MiyaGi & Endspiel - Круговорот

Круговорот

Круговоротами дивных событий
Обрывками вредными времени жил
Нервы кидались словами небрежными
Ты меня прежнего больше не жди

Бегство — не выход, но крах — это прихоть
И вихрями лихо замыливал свет
Я растворялся с тобой в этом облике полностью
Снова, как дым сигарет

Круговоротами дивных событий
Обрывками вредными времени жил
Нервы кидались словами небрежными
Ты меня прежнего больше не жди

Бегство — не выход, но крах — это прихоть
И вихрями лихо замыливал свет
Я растворялся с тобой в этом облике полностью
Снова, как дым сигарет

На закате дня мы рисовали горизонт
Искрами до неба в невесомости паря
Так же продолжали мы дышать в унисон
Уповали друг на друга мы, чувств не тая

Верю в то, что звёзды нам благоволят
Окутали туманы, но мы грели сердца
Эта любовь — бесконечность, чувства как вечность
Я с тобой до конца

А-а-а

Милая, не бойся, я рядом
Приду к тебе с оранжевым закатом
Найду самые чистые мысли
И подарю на память свои письма

Забудем о былом, построим счастье вместе
Запятнанные строчки на сердце — вечность
Сколько сказано слов, но не хватит и жизни, чтоб описать мою любовь к тебе
Полетели в бесконечность

Я всегда буду рядом с тобой
А-а-а
Я всегда буду рядом с тобой
А-а-а
Я всегда буду рядом с тобой
А-а-а

The Circle of Life

The wondrous events of life’s circle
I lived through the harmful fragments of time
My nerves hurled careless words
You won’t wait for the old me anymore

Flight isn’t the way out, but crash is a whim
And the whirlwinds wildly clouded the light
I dissolved into you completely in this guise
Again, like cigarette smoke

The wondrous events of life’s circle
I lived through the harmful fragments of time
My nerves hurled careless words
You won’t wait for the old me anymore

Flight isn’t the way out, but crash is a whim
And the whirlwinds wildly clouded the light
I dissolved into you completely in this guise
Again, like cigarette smoke

At sunset, we drew the horizon
Sparks to the sky, weightless, soaring
We continued to breathe in unison like this
We relied on each other, hiding no feelings

I believe the stars are benevolent to us
Mists enveloped us, but we warmed our hearts
This love is eternity, feelings like eternity
I’m with you till the end

A-a-a

My darling, don't be afraid, I'm here
I'll come to you with the orange sunset
I’ll find the purest thoughts
And I'll give you my letters as a keepsake

Let's forget about the past, let's build happiness together
The stained lines on my heart are forever
So many words have been said, but even a lifetime wouldn't be enough to describe my love for you
Let's fly into infinity

I will always be by your side
A-a-a
I will always be by your side
A-a-a
I will always be by your side
A-a-a