MiyaGi feat. Эндшпиль & Amigo - Заплаканная - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MiyaGi feat. Эндшпиль & Amigo - Заплаканная




Заплаканная
Tear-Stained
Эта сладкая мгла породила, завела меня
This sweet haze has spawned, has captivated me
Детка нашлась, тебя более не отобрать
My girl is found, you can't be taken away anymore
Заплаканная, моя заплаканная
Tear-stained, my tear-stained one
Первый Куплет: MiyaGi
First Verse: MiyaGi
Мы на мгновение обрубили судьбы
For a moment, we severed our fates
Добра не будет, давай забудем буги-вуги
There will be no good, let's forget the boogie-woogie
Да, были будни. Без тебя дурно
Yes, there were weekdays. It's bad without you
Нервами на лист клал куплет грубый
With my nerves on edge, I laid down a rough verse
Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная
You are my, you are my, you are my Universe
Ты моя, ты моя, ты моя Вселенная
You are my, you are my, you are my Universe
Нон-стоп и дави на газ, и меня более не видать
Non-stop, press the gas, and I'm gone
Я переверну весь мир, тебя лишь буду радовать, радовать
I'll turn the whole world upside down, just to please you, please you
А потом перевяжем души, ночи, ночи напролет
And then we'll bind our souls, nights, nights on end
Опять окажемся в нирване будто падаем, падаем
We'll find ourselves in nirvana again, as if falling, falling
Я готов за тобой по долинам идти. До-до-до талого вместе
I'm ready to follow you through the valleys. To-to-to the bitter end together
Я готов за тобой по долинам идти. До-до-до талого вместе
I'm ready to follow you through the valleys. To-to-to the bitter end together
Эндшпиль: Ты вся заплаканная у меня
Endspiel: You're all tear-stained with me
Не смотря на happy end - в голове война
Despite the happy end - there's a war in my head
Нас делит ночь, нас делит ночь
The night divides us, the night divides us
И пока вату катит party - назревает прочь
And while the party is rolling cotton wool - a storm is brewing
А там далеко она убегала вальсом
And there, far away, she ran away with a waltz
Так не легко она плыла, бя, брасом
So uneasy she swam, yeah, breaststroke
Заплаканная, она не видит сна
Tear-stained, she sees no sleep
Заплаканная, нас греет зима
Tear-stained, winter warms us
Такая картина, мысли воедино
Such a picture, thoughts united
Заплаканная моя любимая интрига
My tear-stained beloved intrigue
Мыльная сатира, я Пьера а ты Мальвина
A soapy satire, I'm Pierrot and you're Malvina
Заплаканная моя любимая детина
My tear-stained beloved child
(×2) Ууулетаю далеко, меня намели, меня намели
(×2) I'm flying far away, I'm swept away, I'm swept away
Ты пролила на платье вино
You spilled wine on your dress
Ты только не реви, только не реви
Just don't cry, just don't cry
Эта сладкая мгла поразила, завела меня
This sweet haze has struck, has captivated me
Детка нашлась, тебя более не отобрать
My girl is found, you can't be taken away anymore
Заплаканная, моя заплаканная
Tear-stained, my tear-stained one
Amigo: Хруст гильз под ногами
Amigo: The crunch of shells underfoot
Последний самурай, кровь на татами
The last samurai, blood on the tatami
Твои глаза два дымящихся ствола
Your eyes are two smoking barrels
Ведь пропасть растёт между нами
Because the abyss is growing between us
Мы больше не делаем, ведь это наши сны
We no longer do it, because these are our dreams
Этот остров необитаем и в нем нет весны
This island is uninhabited and there is no spring in it
И мы не производим больше искры на свет
And we no longer spark light
И как бы есть, как будто бы нас нет
And it's as if we are, as if we are not
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
You are my, you are my, you are my, you are my, you are my
Но нашу love story поработила война
But our love story was enslaved by war
Камикадзе в кабинах, [4?] банзай
Kamikaze in the cockpits, [4?] banzai
Валяй, фразы в ночи в меня вонзай
Go on, pierce me with phrases in the night
И между нами миллионы световых лет
And millions of light years between us
Заплаканная при едва солнечный свет
Tear-stained in the barely sunny light
Я навсегда буду предан тебе
I will be forever devoted to you
Говорил тихо снег холодной земле
The snow whispered softly to the cold ground
Эта сладкая мгла поразила, завела меня
This sweet haze has struck, has captivated me
Детка нашлась, тебя более не отобрать
My girl is found, you can't be taken away anymore
Заплаканная, моя заплаканная
Tear-stained, my tear-stained one
Эта сладкая мгла поразила, завела меня
This sweet haze has struck, has captivated me
Детка нашлась, тебя более не отобрать
My girl is found, you can't be taken away anymore
Заплаканная, моя заплаканная
Tear-stained, my tear-stained one
Аутро
Outro
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя, ты моя
You are my, you are my, you are my, you are my, you are my





Writer(s): бурнацев сослан батразович, гудкова мария, кудзаев азамат казбекович, цопанов роман русланович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.