Paroles et traduction Miyagi - Грустные песни

Грустные песни

Я нарисую мир без боли.
До краев наполню чашу жизни, переделаю историю.
Дети растут и задают вопросы,
На которые ответов нет, сынок, ответы - гонево.
И хватит уже тут понты городить.
Думал вроде есть кое-что поинтереснее, чем деньги и порево.
Гуляем по руинам морали, разрушили все то,
Что нашими отцами когда-то было построено.
Мы можем быть лучше, спасите наши души.
Мы были ближе, были дороже друг другу,
Но стужа со временем дико пробирается внутро.
По лужам больше не гуляем, и закат нам больше не нужен.
На позабытых фото отчетливо вижу жизнь,
С высоты птичьего полета - мы падаем вниз.
От человека в человеке ничего не осталось.
Прошу, сохрани в себе хоть самую малость.
Я временами буду петь тебе эти грустные песни.
На грани, мы на барабане будем бит отбивать вместе.
Там, за туманами, тот самый мир, что я видел в детстве.
Кому-то дивиденды, мне же - воды пресной.
В тылу врага, за брата духом жить.
Нить и канаты, в шаг километры, до талого буду бить и решать,
Водная гладь, форватор. Кидаю лапу всем тем - незапятнаным!
Тем, кому надо кто рядом здесь, сегодня, опять.
На небе звездами поздними Большая Медведица.
Стелется ночь и бессоница, города свет.
Увы, но те души, что были проданы оптом и в розницу
Никогда и ни за что не откопают ответ.
Я спрячу голову под капюшон от холода.
По переулкам города не думай искать.
Затопил бы томные мысли, и груду дикого, грязного золота,
Дабы просто любить и просто мечтать.
Позабыл бы дни, которые несли печаль и то слово,
Что комом на головы, но за все придется отвечать.
Люби за то, что просто рядом, люби жить.
Люби любить - не переставай повторять!
Я временами буду петь тебе эти грустные песни.
На грани, мы на барабане будем бит отбивать вместе.
Там, за туманами, тот самый мир, что я видел в детстве.
Кому-то дивиденды, мне же - воды пресной.
Я временами буду петь тебе эти грустные песни.
На грани, мы на барабане будем бит отбивать вместе.
Там, за туманами, тот самый мир, что я видел в детстве.
Кому-то дивиденды, мне же - воды пресной.

Sad Songs

I'll paint a world without pain,
Fill the cup of life to the brim, rewrite history.
Children grow up and ask questions,
To which there are no answers, son, answers are just bullshit.
And enough with the bragging already.
I thought there was something more interesting than money and sex.
We walk through the ruins of morality, destroyed everything
That was once built by our fathers.
We can be better, save our souls.
We were closer, we were dearer to each other,
But the cold with time fiercely penetrates our insides.
We no longer walk through puddles, and we no longer need the sunset.
In forgotten photos, I clearly see life,
From a bird's-eye view - we are falling down.
There's nothing left of the human in a human.
Please, keep at least the smallest bit within you.
I will sing you these sad songs from time to time.
On the edge, we will beat the drum together.
There, beyond the mists, is the same world I saw in childhood.
To some, dividends, to me - fresh water.
Behind enemy lines, to live in spirit for my brother.
Threads and ropes, kilometers in a step, I will fight and decide to the bitter end,
Water surface, excavator. I give a paw to all those - untainted!
To those who need someone here, today, again.
In the sky, the late stars of Ursa Major.
The night and insomnia spread, the city lights.
Alas, but those souls that were sold wholesale and retail
Will never dig up the answer, no matter what.
I'll hide my head under the hood from the cold.
Don't think to look for me in the city alleys.
I would drown languid thoughts, and a pile of wild, dirty gold,
Just to simply love and simply dream.
I would forget the days that brought sorrow and that word,
That falls like a lump on our heads, but we will have to answer for everything.
Love for the fact that you are just near, love to live.
Love to love - don't stop repeating!
I will sing you these sad songs from time to time.
On the edge, we will beat the drum together.
There, beyond the mists, is the same world I saw in childhood.
To some, dividends, to me - fresh water.
I will sing you these sad songs from time to time.
On the edge, we will beat the drum together.
There, beyond the mists, is the same world I saw in childhood.
To some, dividends, to me - fresh water.