Paroles et traduction Miyeon - TE AMO

TE AMO

반짝거리는 창문 너머 햇살이 날 비춰
어느덧 스며온 계절에 꿈꾸듯 널 떠올려
일렁이는 내 맘도 포근한 설렘 속에 움이 터
이토록 예쁜 날엔 널 만나러 갈게, my love

문득 휘날린 꽃잎까지
온 거리마다 가득해
오직 날 위한 선물같이
It's something special

가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

무채색 같았던 익숙한 거리들 속 view도
하나둘 새롭게 물들어 오듯 예뻐 보여

계절을 닮은 향기까지
발걸음마다 가득해
오직 날 위한 기적같이
It's something special

가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
수많은 운명들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져, te amo

하루하루 손꼽아 기다린 오늘
꿈속을 걷는 기분
저기 멀리 보이는 네 모습이
그림 같아 my dreams come true

이 아름다운 계절 너머 네게 가고 있어

셀 수 없이 그려온 꿈을 꾸듯
놀라운 설렘들 속에 만났던 you
매일 날 스쳐 갈 평범한 날들도
널 만나 특별해져

'Cause te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
Oh, te amo, te amo, te amo
널 만나 특별해져

Te amo, te amo
가장 눈부신 어느 날 꿈을 꾸듯
널 만나 특별해져
Tе amo

TE AMO

Солнечные лучи пробиваются сквозь сверкающее окно, освещая меня,
И словно во сне, я думаю о тебе, чувствуя приближение новой поры.
Моё сердце трепещет, переполненное нежностью и волнением,
В такой прекрасный день я приду к тебе, my love.

Лепестки цветов кружатся в воздухе,
Усыпая собой каждую улицу,
Словно подарок, предназначенный только мне,
It's something special.

В самый ослепительный день, словно во сне,
Среди миллионов судеб я встретила тебя.
Даже самые обычные дни,
становятся особенными благодаря тебе.

'Cause te amo, te amo, te amo,
Oh, te amo, te amo, te amo,
Oh, te amo, te amo, te amo,
Ты делаешь мою жизнь особенной.

Даже привычные улицы, серые и безликие,
Теперь кажутся прекрасными, словно ожившими.

Аромат, подобный дыханию весны,
Сопровождает каждый мой шаг,
Как будто чудо, предназначенное только мне,
It's something special.

В самый ослепительный день, словно во сне,
Среди миллионов судеб я встретила тебя.
Даже самые обычные дни,
становятся особенными благодаря тебе.

'Cause te amo, te amo, te amo,
Oh, te amo, te amo, te amo,
Oh, te amo, te amo, te amo,
Ты делаешь мою жизнь особенной, te amo.

Я считала дни до нашей встречи,
И сейчас, когда ты рядом, будто вижу сон.
Твой образ вдалеке кажется таким нереальным,
Словно картина, my dreams come true.

Я иду к тебе сквозь эту прекрасную пору,

Словно в самых смелых мечтах,
Среди невероятных чувств, я встретила тебя.
Даже самые обычные дни,
становятся особенными благодаря тебе.

'Cause te amo, te amo, te amo,
Oh, te amo, te amo, te amo,
Oh, te amo, te amo, te amo,
Ты делаешь мою жизнь особенной.

Te amo, te amo,
В самый ослепительный день, словно во сне,
Ты делаешь мою жизнь особенной,
Tе amo.