Paroles et traduction Miyo feat. Zeamsone & Merghani - Jungla

Jungla

Pada deszcz, czy świeci słońce, czasem śpię i robię forsę
Naraz śmiesznie to działa i w zamian zabieram ją w Polskę
Wsiadam sobie w jet ski lecę nad wodę
Potem wchodzimy na deski, robię tam ogień
Nikt by nie pomyślał, że będziemy tak żyć
To za bardzo żywiołowe, w małym mieście szukaj szansy
Kiedy wy szukacie wyjścia, szukam sobie prawdy
Nigdy nie kłamałem w listach, ani w tekstach, ani w baśni
Kiedy wy kręcicie bajki, bajki - pracuje na nowe nike, a ty patrzysz
Woah, woah, woah
Wchodzę z grupką, potem dziele sos, to za bardzo szczere
Moje życie będzie warte grosz, jeśli nie umrę raperem
Moje żale zakopane, gdzieś głęboko pod ziemią
Twoje spodnie, zamek, pałac - mamy sobie to przejąć
Pokaż siebie tym frajerom (pokaż siebie tym raperom)
By nie pytali już dlaczego, o nie

Gdzieś między nami Jungla, jest
Radzę sobie dobrze z tym, chodź przeprowadzę Cię
Coś między nami ciągle, jest
W tym miejscu czuje się wolny, więc zrozum mnie
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla, jeje

Każdy rok mijamy dziwni, słucham rock, przepijam drinkiem
Chciałem wyjechać stąd szybciej, niż kiedykolwiek indziej
Nie miałem nawet na bilet na wyspę (wow)
Mówiła, że nie będzie marnować moich xd
Mówiła, że nie będzie chować przede mną, dziś nie
Mieszanka wybuchowa zostawiła mi bliznę
Zapomniałem przeładować broń, a wystrzeliła szybciej
Zapomniałem przygotować ją, na zimne, a ulice są za zimne, zimne
Miałem tu swoją familie, to rodzinne, yo
Zamieniłem ją na cześć
Zamieniłem cię na ją, zamieniłem dysk na diskman
Zamieniłem noc na dzień, daj mi jeszcze chwilę zanim zniknę
I zostawię cienie w nocy, pooglądam w szybach miasta
Chciałem porobić się w jungli i zostawić tipo małpom
I nie pytaj już dlaczego, tylko pokaż mi lepszego typa stamtąd
I nie pytaj już dlaczego

Gdzieś między nami Jungla, jest
Radzę sobie dobrze z tym, chodź przeprowadzę Cię
Coś między nami ciągle, jest
W tym miejscu czuje się wolny, więc zrozum mnie
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla, jejeje
Jungla, Jungla, jejeje
Jungla, Jungla, jejeje

Jungle

Whether it's raining or the sun is shining, sometimes I sleep and make money
Suddenly it works funny, and in return I take her to Poland
I get on a jet ski and fly over the water
Then we get on the boards, I make fire there
No one would have thought we would live like this
It's too spontaneous, look for a chance in a small town
When you are looking for a way out, I am looking for the truth
I never lied in letters, nor in texts, nor in fairy tales
When you spin fairy tales, fairy tales - I work for new Nikes, and you watch
Woah, woah, woah
I come in with the group, then I share the sauce, it's too honest
My life will be worth a penny if I don't die a rapper
My regrets are buried somewhere deep underground
Your pants, castle, palace - we have to take it over
Show yourself to these suckers (show yourself to these rappers)
So they don't ask why anymore, oh no

Somewhere between us, the Jungle exists
I'm doing well with it, come on, let me guide you
Something between us still exists
In this place, I feel free, so understand me
This place is like a Jungle, Jungle
This place is like a Jungle, Jungle
This place is like a Jungle, Jungle
This place is like a Jungle, Jungle, yeah

Every year we pass strange, I listen to rock, I drink it down with a drink
I wanted to get out of here faster than ever before
I didn't even have a ticket to the island (wow)
She said she wouldn't waste my xd
She said she wouldn't hide from me, not today
The explosive mixture left me with a scar
I forgot to reload the gun, and it went off faster
I forgot to prepare her for the cold, and the streets are too cold, cold
I had my family here, it's family, yo
I traded it for honor
I traded you for her, I traded the disc for a Discman
I traded night for day, give me another moment before I disappear
And I'll leave shadows in the night, I'll watch the city in the windows
I wanted to make it in the jungle and leave a tip for the monkeys
And don't ask why anymore, just show me a better guy from there
And don't ask why anymore

Somewhere between us, the Jungle exists
I'm doing well with it, come on, let me guide you
Something between us still exists
In this place, I feel free, so understand me
This place is like a Jungle, Jungle
This place is like a Jungle, Jungle
This place is like a Jungle, Jungle
This place is like a Jungle, Jungle, yeah yeah yeah
Jungle, Jungle, yeah yeah yeah
Jungle, Jungle, yeah yeah yeah