Paroles et traduction Miyo feat. Zeamsone & Merghani - Jungla

Jungla

Pada deszcz, czy świeci słońce, czasem śpię i robię forsę
Naraz śmiesznie to działa i w zamian zabieram ją w Polskę
Wsiadam sobie w jet ski lecę nad wodę
Potem wchodzimy na deski, robię tam ogień
Nikt by nie pomyślał, że będziemy tak żyć
To za bardzo żywiołowe, w małym mieście szukaj szansy
Kiedy wy szukacie wyjścia, szukam sobie prawdy
Nigdy nie kłamałem w listach, ani w tekstach, ani w baśni
Kiedy wy kręcicie bajki, bajki - pracuje na nowe nike, a ty patrzysz
Woah, woah, woah
Wchodzę z grupką, potem dziele sos, to za bardzo szczere
Moje życie będzie warte grosz, jeśli nie umrę raperem
Moje żale zakopane, gdzieś głęboko pod ziemią
Twoje spodnie, zamek, pałac - mamy sobie to przejąć
Pokaż siebie tym frajerom (pokaż siebie tym raperom)
By nie pytali już dlaczego, o nie

Gdzieś między nami Jungla, jest
Radzę sobie dobrze z tym, chodź przeprowadzę Cię
Coś między nami ciągle, jest
W tym miejscu czuje się wolny, więc zrozum mnie
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla, jeje

Każdy rok mijamy dziwni, słucham rock, przepijam drinkiem
Chciałem wyjechać stąd szybciej, niż kiedykolwiek indziej
Nie miałem nawet na bilet na wyspę (wow)
Mówiła, że nie będzie marnować moich xd
Mówiła, że nie będzie chować przede mną, dziś nie
Mieszanka wybuchowa zostawiła mi bliznę
Zapomniałem przeładować broń, a wystrzeliła szybciej
Zapomniałem przygotować ją, na zimne, a ulice są za zimne, zimne
Miałem tu swoją familie, to rodzinne, yo
Zamieniłem ją na cześć
Zamieniłem cię na ją, zamieniłem dysk na diskman
Zamieniłem noc na dzień, daj mi jeszcze chwilę zanim zniknę
I zostawię cienie w nocy, pooglądam w szybach miasta
Chciałem porobić się w jungli i zostawić tipo małpom
I nie pytaj już dlaczego, tylko pokaż mi lepszego typa stamtąd
I nie pytaj już dlaczego

Gdzieś między nami Jungla, jest
Radzę sobie dobrze z tym, chodź przeprowadzę Cię
Coś między nami ciągle, jest
W tym miejscu czuje się wolny, więc zrozum mnie
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla
To miejsce jest jak Jungla, Jungla, jejeje
Jungla, Jungla, jejeje
Jungla, Jungla, jejeje

Джунгли

Идёт ли дождь, светит ли солнце, иногда сплю и делаю деньги
Вдруг забавно это работает, и взамен я везу её в Польшу
Сажусь на гидроцикл, лечу по воде
Потом встаём на доски, я там зажигаю
Никто бы не подумал, что мы будем так жить
Это слишком бурно, в маленьком городе ищи свой шанс
Когда вы ищете выход, я ищу правду
Никогда не врал в письмах, ни в текстах, ни в сказках
Когда вы сочиняете сказки, сказки — я работаю на новые Nike, а ты смотришь
Woah, woah, woah
Захожу с группой, потом делю деньги, это слишком искренне
Моя жизнь будет стоить грош, если я не умру рэпером
Мои печали зарыты где-то глубоко под землёй
Твои штаны, замок, дворец — мы должны это захватить
Покажи себя этим неудачникам (покажи себя этим рэперам)
Чтобы не спрашивали больше почему, о нет

Где-то между нами Джунгли, есть
Я хорошо с этим справляюсь, пойдём, я проведу тебя
Что-то между нами всё ещё есть
В этом месте я чувствую себя свободным, так что пойми меня
Это место как Джунгли, Джунгли
Это место как Джунгли, Джунгли
Это место как Джунгли, Джунгли
Это место как Джунгли, Джунгли, jeje

Каждый год мы странные, слушаю рок, запиваю напитком
Хотел уехать отсюда быстрее, чем когда-либо
У меня даже не было денег на билет на остров (wow)
Она говорила, что не будет тратить мои xd
Она говорила, что не будет прятаться от меня, сегодня нет
Взрывоопасная смесь оставила мне шрам
Я забыл перезарядить оружие, а оно выстрелило быстрее
Я забыл подготовить её к холоду, а улицы слишком холодные, холодные
У меня здесь была моя семья, это семейное, yo
Я променял её на честь
Я променял тебя на неё, променял диск на дискман
Променял ночь на день, дай мне ещё немного времени, прежде чем я исчезну
И оставлю тени в ночи, посмотрю в окна города
Хотел разбогатеть в джунглях и оставить чаевые обезьянам
И не спрашивай больше почему, просто покажи мне лучшего парня оттуда
И не спрашивай больше почему

Где-то между нами Джунгли, есть
Я хорошо с этим справляюсь, пойдём, я проведу тебя
Что-то между нами всё ещё есть
В этом месте я чувствую себя свободным, так что пойми меня
Это место как Джунгли, Джунгли
Это место как Джунгли, Джунгли
Это место как Джунгли, Джунгли
Это место как Джунгли, Джунгли, jejeje
Джунгли, Джунгли, jejeje
Джунгли, Джунгли, jejeje