Paroles et traduction Miyuki Nakajima - With
僕のことばは意味をなさない
My
words
are
meaningless
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだね
It's
like
I'm
traveling
through
a
distant
desert
ドアのあかないガラスの城で
In
a
glass
castle
with
no
doors
みんな戦争の支度を続けてる
Everyone
keeps
preparing
for
war
旅をすること自体
Traveling
itself
おりようとは思わない
I
don't
want
to
exist
手帳にはいつも旅立ちとメモしてあるけれど
I
always
write
down
"Departure"
in
my
notebook
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
Instead
of
doubt
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
with
Instead
of
doubt
with
生まれる前に僕は夢見た
I
had
a
dream
before
I
was
born
誰が僕と寒さを分かちあってゆくだろう
Who
will
share
the
cold
with
me?
時の流れは僕に教えた
The
passage
of
time
taught
me
みんな自分のことで忙しいと
That
everyone
is
busy
with
their
own
lives
誰だって旅くらい
Anyone
can
travel
alone,
ひとりでもできるさ
でも
But
ひとりきり泣けても
Even
if
one
cries
alone,
ひとりきり笑うことはできない
One
cannot
laugh
alone
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
Instead
of
doubt
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
with
Instead
of
doubt
with
僕のことばは意味をなさない
My
words
are
meaningless
まるで遠い砂漠を旅してるみたいだねけれど
It's
like
I'm
traveling
through
a
distant
desert,
but
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
Instead
of
doubt
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
Instead
of
doubt
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
Instead
of
doubt
With
そのあとへ
With
After
that,
君の名を綴っていいか
Can
I
spell
your
name?
With
淋しさと虚しさと
With
Loneliness
and
emptiness
疑いとのかわりに
with
Instead
of
doubt
with
Évaluez la traduction
1
時代
2 御機嫌如何
3 熱病 (2nd Version)
4 仮面
5 空港日誌
6 涙 - Made In Tears
7 グッバイガール
8 あした
9 笑ってよエンジェル
10 シュガー
11 With
12 トーキョー迷子
13 Maybe
14 誕生
15 親愛なる者へ
16 浅い眠り
17 兆しのシーズン
18 ジェラシー・ジェラシー
19 最後の女神
20 見返り美人 (2nd Version)
2 御機嫌如何
3 熱病 (2nd Version)
4 仮面
5 空港日誌
6 涙 - Made In Tears
7 グッバイガール
8 あした
9 笑ってよエンジェル
10 シュガー
11 With
12 トーキョー迷子
13 Maybe
14 誕生
15 親愛なる者へ
16 浅い眠り
17 兆しのシーズン
18 ジェラシー・ジェラシー
19 最後の女神
20 見返り美人 (2nd Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.