Paroles et traduction Miyuki Nakajima - オリエンタル・ヴォイス

オリエンタル・ヴォイス

オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
あなたには理解できない あなたには真似ができない

あなたには信じられない なのに恋はたぎる
あなたには謎でしかない あなたには疑惑しかない
あなたには誤解しかない なのに恋はたぎる
どうして君は君なんだと 答えられる人があるかしら
私も知らないことばかり いつのまにか私なの
会えない人の面影を 私に求めて呼ばないで
私の名前は霧の中
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス

あからさまな口をきけば この国では喧嘩を売る
遠回しな口をきけば 後ろ暗い証拠になる
愛してほしいとは言わないわ 独りがいいとも言わないわ
私も知らないことだけで 私は出来ているの
届かない人の面影に 私をかさねて抱かないで
私の涙は霧の中
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス

会えない人の面影を 私に求めて呼ばないで
私の名前は霧の中
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス

Восточный голос

Восточный голос Восточный голос
Восточный голос Восточный голос
Тебе не понять Тебе не повторить

Тебе не поверить А любовь моя пылает
Для тебя лишь тайна Для тебя лишь сомнение
Для тебя лишь недопонимание А любовь моя пылает
Почему ты такой, как ты? Найдется ли тот, кто знает ответ?
Я и сама многого не знаю, но почему-то остаюсь собой
Не ищи во мне образ той, с кем тебе не встретиться, не зови меня ее именем
Мое имя тает в тумане
Восточный голос Восточный голос
Восточный голос Восточный голос

Если буду с тобой откровенна, в этой стране это будет вызовом
Если буду говорить намеками, это станет доказательством моей нечестности
Я не скажу, что хочу твоей любви, не скажу, что предпочитаю одиночество
Я и сама многого не знаю, но я такая, какая есть
Не пытайся обнять меня, видя в моих объятьях ту, до которой тебе не дотянуться
Мои слезы тают в тумане
Восточный голос Восточный голос
Восточный голос Восточный голос

Не ищи во мне образ той, с кем тебе не встретиться, не зови меня ее именем
Мое имя тает в тумане
Восточный голос Восточный голос
Восточный голос Восточный голос