ショウ・タイム(リマスター) - Miyuki Nakajima traduction en allemand

ショウ・タイム(リマスター)

日本中このごろ静かだと思います
日本中秘かに計画してます
なにも変わりありませんなにも不足ありません
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
日本中望みをあからさまにして
日本中傷つき挫けた日がある
だから話したがらないだれも話したがらない
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
いまやニュースはショウ・タイム
いまや総理はスーパースタ-
カメラ回ればショウ・タイム
通行人も新人スター
Watch & enjoy チャンネル切れば別世界

人が増えすぎて区別がつきません
みんなモンゴリアン区別がつきません
私特技はハイジャンプ私苦手は孤独
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
決まりきった演説偉いさんの演説
揺れるジェネレイションイライラの季節
息が詰まりそうな地味な暮らしが続く
いいじゃないの 憧れてもすてきなショウ・タイム
いまやニュースはショウ・タイム
乗っ取り犯もスーパースター
カメラ回ればショウ・タイム
私なりたいスーパースター
Watch & enjoy チャンネル切れば別世界

Show Time (Remastered)

Ich denke, in ganz Japan ist es in letzter Zeit ruhig.
In ganz Japan werden heimlich Pläne geschmiedet.
Es gibt keine Veränderung, es fehlt an nichts.
Ich möchte nur manchmal in eine Welt der Illusionen fliegen.
Ganz Japan hat seine Wünsche offengelegt.
Ganz Japan hat Tage erlebt, an denen es verletzt und gescheitert ist.
Deshalb will niemand darüber sprechen, niemand will darüber reden.
Ich möchte nur manchmal in eine Welt der Illusionen fliegen.
Jetzt sind die Nachrichten Show Time.
Jetzt ist der Premierminister ein Superstar.
Wenn die Kamera läuft, ist es Show Time.
Auch Passanten sind neue Stars.
Watch & enjoy, wenn du den Kanal wechselst, ist es eine andere Welt.

Es gibt zu viele Menschen, man kann sie nicht unterscheiden.
Alle sind Mongolen, man kann sie nicht unterscheiden.
Meine Spezialität ist der Hochsprung, was ich nicht mag, ist die Einsamkeit.
Ich möchte nur manchmal in eine Welt der Illusionen fliegen.
Die immer gleichen Reden, die Reden der hohen Tiere.
Die schwankende Generation, eine Zeit der Frustration.
Ein unscheinbares Leben, das dich fast ersticken lässt, geht weiter.
Ist doch egal, mein Lieber, träume ruhig von einer wunderbaren Show Time.
Jetzt sind die Nachrichten Show Time.
Auch Entführer sind Superstars.
Wenn die Kamera läuft, ist es Show Time.
Ich möchte ein Superstar sein.
Watch & enjoy, wenn du den Kanal wechselst, ist es eine andere Welt.