Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ショウ・タイム(リマスター)
Шоу-тайм (ремастеринг)
日本中このごろ静かだと思います
Мне
кажется,
во
всей
Японии
сейчас
тихо.
日本中秘かに計画してます
Во
всей
Японии
втайне
строят
планы.
なにも変わりありませんなにも不足ありません
Ничего
не
меняется,
ни
в
чем
нет
недостатка.
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
Просто
иногда
хочется
парить
в
мире
иллюзий.
日本中望みをあからさまにして
Вся
Япония
открыто
выражает
свои
надежды.
日本中傷つき挫けた日がある
У
всей
Японии
бывают
дни,
когда
она
ранена
и
разбита.
だから話したがらないだれも話したがらない
Поэтому
никто
не
хочет
говорить,
никто
не
хочет
говорить
об
этом.
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
Просто
иногда
хочется
парить
в
мире
иллюзий.
いまやニュースはショウ・タイム
Теперь
новости
- это
шоу-тайм.
いまや総理はスーパースタ-
Теперь
политики
- суперзвезды.
カメラ回ればショウ・タイム
Камера
включается
- шоу-тайм.
通行人も新人スター
Прохожие
- начинающие
звезды.
Watch
& enjoy
チャンネル切れば別世界
Смотрите
и
наслаждайтесь,
переключите
канал
- другой
мир.
人が増えすぎて区別がつきません
Людей
стало
так
много,
что
их
не
различить.
みんなモンゴリアン区別がつきません
Все
монголы,
не
различить.
私特技はハイジャンプ私苦手は孤独
Мой
конек
- прыжки
в
высоту,
моя
слабость
- одиночество.
たまに虚像の世界を翔びたいだけ
Просто
иногда
хочется
парить
в
мире
иллюзий.
決まりきった演説偉いさんの演説
Шаблонные
речи,
речи
важных
шишек.
揺れるジェネレイションイライラの季節
Поколение
колеблется,
время
раздражения.
息が詰まりそうな地味な暮らしが続く
Продолжается
скучная
жизнь,
от
которой
захватывает
дух.
いいじゃないの
憧れてもすてきなショウ・タイム
Разве
это
не
прекрасно?
Даже
если
это
всего
лишь
мечта,
чудесное
шоу-тайм.
いまやニュースはショウ・タイム
Теперь
новости
- это
шоу-тайм.
乗っ取り犯もスーパースター
Даже
захватчики
- суперзвезды.
カメラ回ればショウ・タイム
Камера
включается
- шоу-тайм.
私なりたいスーパースター
Я
хочу
стать
суперзвездой.
Watch
& enjoy
チャンネル切れば別世界
Смотрите
и
наслаждайтесь,
переключите
канал
- другой
мир.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miyuki Nakajima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.