Paroles et traduction Miyuki Nakajima - トラックに乗せて(リマスター)
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
次の町まで
いやでなければ
To
the
next
town,
if
you
don't
mind
乗せて行ってよ
今夜は雨だよ
Give
me
a
ride,
it's
raining
tonight
おじさん
邪魔になるようなら
Sir,
if
I'm
in
the
way
おじさん
野良猫のように
Sir,
like
a
stray
cat
ドアにすり寄って
眠っているから
I'll
curl
up
by
the
door
and
sleep
乗せて行ってよ
今夜は雨だよ
Give
me
a
ride,
it's
raining
tonight
どこか
曲がる所を探して
Find
a
place
to
turn
はやく
角を曲がってしまおうよ
Let's
turn
the
corner
quickly
だって
バックミラーがちらちら揺れて
The
lights
of
the
town
街の灯りが
ついて来るのよ
だから
Are
following
me
in
the
rearview
mirror
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
次の町まで
いやでなければ
To
the
next
town,
if
you
don't
mind
乗せて行ってよ
今夜は雨だよ
Give
me
a
ride,
it's
raining
tonight
おじさん
口笛を吹いて
Sir,
whistle
a
tune
おじさん
懐しのメロディ
Sir,
a
nostalgic
melody
歌に会わせりゃ
言わずにすむわ
I
can
tell
you
without
words
諦めてきた
あの人の名前
I've
given
up
on
him
どこか
曲がる所を探して
Find
a
place
to
turn
はやく
角を曲がってしまおうよ
Let's
turn
the
corner
quickly
だって
バックミラーがちらちら揺れて
The
lights
of
the
town
街の灯りが
ついて来るのよ
だから
Are
following
me
in
the
rearview
mirror
おじさん
トラックはいつから
Sir,
how
long
have
you
been
driving?
おじさん
トラックはいいね
Sir,
it's
nice
揺れて揺られて
眠ったふりすりゃ
I'll
pretend
to
sleep
涙こぼれる時に気づかない
So
I
don't
notice
when
I
start
to
cry
どこか
曲がる所を探して
Find
a
place
to
turn
はやく
角を曲がってしまおうよ
Let's
turn
the
corner
quickly
だって
バックミラーがちらちら揺れて
The
lights
of
the
town
街の灯りが
ついて来るのよ
だから
Are
following
me
in
the
rearview
mirror
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
次の町まで
いやでなければ
To
the
next
town,
if
you
don't
mind
乗せて行ってよ
今夜は雨だよ
Give
me
a
ride,
it's
raining
tonight
おじさん
トラックに乗せて
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride?
おじさん
トラックに乗せて･･･
Sir,
would
you
take
me
for
a
ride...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.