Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 僕は青い鳥(リマスター)
僕は青い鳥
I'm
a
bluebird
今夜もだれか捕まえに来るよ
銀の籠を持ち
Tonight,
someone
will
come
to
catch
me
with
a
silver
cage
僕は青い鳥
I'm
a
bluebird
だれかの窓辺に歌うよ
銀の籠の中で
I'll
sing
on
someone's
windowsill
in
a
silver
cage
幸せを追いかけて
人は変わってゆく
In
pursuit
of
happiness,
people
change
幸せを追いかけて
狩人に変わってく
In
pursuit
of
happiness,
they
become
hunters
青い鳥
青い鳥
今夜も迷子
Bluebird,
bluebird,
lost
again
tonight
何が見えますか
そこから
What
do
you
see
from
there?
僕の命はただの小さな水鏡
My
life
is
just
a
small
water
mirror
夢を追いかけて
Chasing
dreams
今夜もだれか捕まえに来るよ
爪を研いで
Tonight,
someone
will
come
to
catch
me
with
sharpened
claws
幸せになりたくて
人は変わってゆく
Hoping
to
be
happy,
people
change
幸せを追いかけて
狩人に変わってく
In
pursuit
of
happiness,
they
become
hunters
青い鳥
青い鳥
それは自分なのに
Bluebird,
bluebird,
it's
you
but
not
you
青い鳥
青い鳥
今夜も迷子
Bluebird,
bluebird,
lost
again
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.