Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 彼女によろしく(リマスター)

彼女によろしく(リマスター)

あと幾日生きられるか 生命線に尋ねてみても
昨日死んだ若い人の掌は長生き示してた
明日が見えなくて良かったわ

だからあなた信じられたもの
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく

いつか行ってみたいけれどたぶん無理だなと そらしたのは
忙しいと受けとめてた そういう意味じゃなかったんだね
一人で行きます外っ国へ
子供じゃあるまいし何処へでも
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく

仕事をしていて良かったわ
愛どころじゃないふりができる
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく

私が彼女に見えるほど
酔った時だけ言えたね愛を
時計は二度と回らない
God bless you 彼女によろしく
God bless you 彼女によろしく

Передай ей привет (ремастер)

Спросить у линий жизни, сколько еще дней осталось,
Но на ладони вчера умершего молодого человека была предсказана долгая жизнь.
Хорошо, что ты не видел завтрашнего дня.

Потому что ты мог поверить в это.
Часы больше не повернуть назад.
God bless you. Передай ей привет.

Я всегда хотела там побывать, но, наверное, это невозможно, — я отмахнулась, сказав,
Что очень занята. Но я имела в виду совсем другое.
Я поеду за границу одна.
Я же не ребенок, могу ехать куда захочу.
Часы больше не повернуть назад.
God bless you. Передай ей привет.

Хорошо, что у меня есть работа.
Я могу делать вид, что мне не до любви.
Часы больше не повернуть назад.
God bless you. Передай ей привет.

Ты говорил, что любишь меня,
Только когда напивался настолько, что я казался тебе ею.
Часы больше не повернуть назад.
God bless you. Передай ей привет.
God bless you. Передай ей привет.