Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 成人世代(リマスター)
悲しい気持ちを
抱きしめて
Спрятав
грустные
чувства,
悲しみ知らないふりをする
Делаю
вид,
что
не
знаю
печали.
笑っているのは
泣き顔を
Улыбаюсь,
чтобы
ты
не
увидел
思い出さずに歩くため
Моего
заплаканного
лица.
寂しい気持を
抱きしめて
Спрятав
чувство
одиночества,
寂しさ知らないふりをする
Делаю
вид,
что
не
знаю
его.
踊っているのは憐れみを
Танцую,
чтобы
сбросить
жалость,
鎖と共に捨てるため
Сбросить
ее
вместе
с
цепями.
テレビの歌はいかにもそこに
Песни
по
телевизору
словно
поют
いかにもありそうな
お伽ばなしをうたう
О
сказках,
которые
вот-вот
сбудутся.
夢やぶれ
いずこへ還る
Разбитые
мечты,
куда
им
возвращаться?
夢やぶれ
いずこへ還る
Разбитые
мечты,
куда
им
возвращаться?
隣りを歩いてゆく奴は
Все,
кто
идет
рядом,
だれもが幸せ
のぼり坂
Счастливы,
их
путь
идёт
в
гору.
ころんでいるのは自分だけ
Кажется,
что
только
я
спотыкаюсь,
だれもが心で
そう思う
И
каждый
думает
так
же.
大人の隣りを追い越せば
Обгоню-ка
я
взрослых,
идущих
рядом,
しらけた世代と声がする
Но
слышу
голос:
«Разочарованное
поколение».
子供の隣りを追い越せば
Обгоню-ка
я
детей,
идущих
рядом,
ずるい世代と声がする
Но
слышу
голос:
«Хитрюга!»
電車のポスターは
いつでも夢が
Плакаты
в
поездах
всегда
говорят
о
мечтах,
手元に届きそうな
ことばだけ選ぶ
Выбирая
лишь
те
слова,
что
как
будто
бы
обещают
их
исполнение.
夢やぶれ
いずこへ還る
Разбитые
мечты,
куда
им
возвращаться?
夢やぶれ
いずこへ還る
Разбитые
мечты,
куда
им
возвращаться?
夢やぶれ
いずこへ還る
Разбитые
мечты,
куда
им
возвращаться?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.