Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 最後の女神

最後の女神

いちばん最後に見た夢だけを
人は覚えているのだろう
幼い日に見た夢を 思い出してみないか

あぁ あれは壊れたオモチャ
いつもいつも好きだったのに
僕には直せなかった
夢の中で今も泣いている
言葉にならない SOS の波
受けとめてくれる人がいるだろうか
あぁ あれは最後の女神
まぎれもなく君を待っている
あぁ たとえ最後のロケットが
君を残し 地球を捨てても

まだ見ぬ陸を信じて
何故に鳥は海をゆけるの
約束を載せた紙は風の中
受けとめてくれる人がいるだろうか
あぁ あれは最後の女神
天使たちが歌いやめても
あぁ あれは最後の女神
まぎれもなく君を待ってる

心は変わる 誰もが変わる
変わりゆけ 変わりゆけ もっと好きになれ
いちばん最後に見た夢だけを
人は覚えているだろう
幼い日に見た夢を 思い出してみない

あぁ あれは最後の女神
天使たちが歌いやめても

あぁ あれは最後の女神
天使たちが歌いやめても

あぁ あれは最後の女神
天使たちが歌いやめても

Goddess of the Last

I'll remember only the last dream I see
That's how people remember, don't they?
Recall the dream you had when you were young

Oh, that was a broken toy
I always, always loved it
I couldn't fix it
In my dream, it still cries
SOS waves without words
Is there anyone who will accept them?
Oh, that's the last goddess
She's definitely waiting for you
Oh, even if the last rocket
Leaves you behind and abandons Earth

Believing in an unseen land
Why can birds walk on the sea?
The paper with the promise flies in the wind
Is there anyone who will accept them?
Oh, that's the last goddess
Even if the angels stop singing
Oh, that's the last goddess
She's definitely waiting for you

Hearts change, everyone changes
Keep changing, keep changing, love me more
I'll remember only the last dream I see
That's how people remember, don't they?
Recall the dream you had when you were young

Oh, that's the last goddess
Even if the angels stop singing

Oh, that's the last goddess
Even if the angels stop singing

Oh, that's the last goddess
Even if the angels stop singing