Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 最後の女神
いちばん最後に見た夢だけを
Только
последний
увиденный
сон
人は覚えているのだろう
Человек,
наверное,
помнит
幼い日に見た夢を
思い出してみないか
Сон,
увиденный
в
детстве,
не
хочешь
ли
ты
вспомнить?
あぁ
あれは壊れたオモチャ
Ах,
это
была
сломанная
игрушка,
いつもいつも好きだったのに
Которую
я
всегда
любил,
僕には直せなかった
Но
не
мог
починить.
夢の中で今も泣いている
Во
сне
ты
до
сих
пор
плачешь,
言葉にならない
SOS
の波
Безмолвные
волны
SOS…
受けとめてくれる人がいるだろうか
Интересно,
есть
ли
тот,
кто
их
примет?
あぁ
あれは最後の女神
Ах,
это
последняя
богиня,
まぎれもなく君を待っている
Без
сомнения
ждёт
тебя.
あぁ
たとえ最後のロケットが
Ах,
даже
если
последняя
ракета
君を残し
地球を捨てても
Оставит
тебя
и
покинет
Землю…
まだ見ぬ陸を信じて
Веря
в
ещё
не
виданную
землю,
何故に鳥は海をゆけるの
Почему
птицы
могут
пересекать
море?
約束を載せた紙は風の中
Листок
с
обещанием
летит
на
ветру…
受けとめてくれる人がいるだろうか
Интересно,
есть
ли
тот,
кто
его
примет?
あぁ
あれは最後の女神
Ах,
это
последняя
богиня…
天使たちが歌いやめても
Даже
если
ангелы
перестанут
петь…
あぁ
あれは最後の女神
Ах,
это
последняя
богиня
まぎれもなく君を待ってる
Без
сомнения
ждёт
тебя.
心は変わる
誰もが変わる
Сердца
меняются,
все
меняются,
変わりゆけ
変わりゆけ
もっと好きになれ
Меняются,
меняются,
чтобы
любить
ещё
сильнее.
いちばん最後に見た夢だけを
Только
последний
увиденный
сон
人は覚えているだろう
Человек,
наверное,
помнит.
幼い日に見た夢を
思い出してみない
Сон,
увиденный
в
детстве,
не
хочешь
ли
ты
вспомнить?
あぁ
あれは最後の女神
Ах,
это
последняя
богиня…
天使たちが歌いやめても
Даже
если
ангелы
перестанут
петь…
あぁ
あれは最後の女神
Ах,
это
последняя
богиня…
天使たちが歌いやめても
Даже
если
ангелы
перестанут
петь…
あぁ
あれは最後の女神
Ах,
это
последняя
богиня…
天使たちが歌いやめても
Даже
если
ангелы
перестанут
петь…
Évaluez la traduction
1
時代
2 御機嫌如何
3 熱病 (2nd Version)
4 仮面
5 空港日誌
6 涙 - Made In Tears
7 グッバイガール
8 あした
9 笑ってよエンジェル
10 シュガー
11 With
12 トーキョー迷子
13 Maybe
14 誕生
15 親愛なる者へ
16 浅い眠り
17 兆しのシーズン
18 ジェラシー・ジェラシー
19 最後の女神
20 見返り美人 (2nd Version)
2 御機嫌如何
3 熱病 (2nd Version)
4 仮面
5 空港日誌
6 涙 - Made In Tears
7 グッバイガール
8 あした
9 笑ってよエンジェル
10 シュガー
11 With
12 トーキョー迷子
13 Maybe
14 誕生
15 親愛なる者へ
16 浅い眠り
17 兆しのシーズン
18 ジェラシー・ジェラシー
19 最後の女神
20 見返り美人 (2nd Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.