Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 白鳥の歌が聴こえる(リマスター)
海からかぞえて三番目の倉庫では
At
the
warehouse
that
comes
third
from
the
sea
NOを言わない女に逢える
I
can
meet
a
woman
who
says
NO
くずれかかった瀞箱の陰には
In
the
shadow
of
a
crumbling
tabernacle
夜の数だけ天国が見える
There
are
as
many
heavens
as
there
are
nights
白鳥たちの歌が聴こえて来る
I
hear
the
song
of
the
white
swans
YOSORO
YOSORO
YOSORO
YOSORO
たぶん笑っているよ
Probably
laughing
やさしさだけしかあげられるものがない
All
I
can
give
is
kindness
こんな最後の夜というのに
On
such
a
last
night
長く伸ばした髪の毛は冷たい
Your
long
hair
is
cold
凍る男をあたためきらぬ
It
does
not
warm
me
up
白鳥たちの歌が聴こえて来る
I
hear
the
song
of
the
white
swans
YOSORO
YOSORO
YOSORO
YOSORO
たぶん笑っているよ
Probably
laughing
言い残す言葉をくちびるにください
Please
give
me
a
word
to
leave
on
my
lips
かもめづたいに運んであげる
I'll
carry
it
to
them
on
the
back
of
a
seagull
いとおしい者へ
から元気ひとつ
To
my
beloved,
a
greeting
小さい者へ
笑い話ひとつ
To
my
little
one,
a
joke
白鳥たちの
歌が聴こえて来る
I
hear
the
song
of
the
white
swans
YOSORO
YOSORO
YOSORO
YOSORO
たぶん笑っているよ
Probably
laughing
YOSORO
YOSORO
YOSORO
YOSORO
たぶん笑っているよ
Probably
laughing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.