Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 白鳥の歌が聴こえる(リマスター)
海からかぞえて三番目の倉庫では
В
третьем
от
моря
складе
NOを言わない女に逢える
Ты
встретишь
женщину,
которая
не
умеет
отказывать
くずれかかった瀞箱の陰には
В
тени
полуразрушенного
сейфа
夜の数だけ天国が見える
Ночью
можно
увидеть
столько
небес,
сколько
было
ночей
白鳥たちの歌が聴こえて来る
Я
слышу
песнь
лебедей
YOSORO
YOSORO
Прощай,
прощай
たぶん笑っているよ
Возможно,
ты
смеешься
やさしさだけしかあげられるものがない
Мне
нечего
тебе
больше
дать,
кроме
нежности
こんな最後の夜というのに
В
эту
последнюю
ночь
長く伸ばした髪の毛は冷たい
Мои
длинные
волосы
холодны
凍る男をあたためきらぬ
Не
в
силах
согреть
промерзшего
мужчину
白鳥たちの歌が聴こえて来る
Я
слышу
песнь
лебедей
YOSORO
YOSORO
Прощай,
прощай
たぶん笑っているよ
Возможно,
ты
смеешься
言い残す言葉をくちびるにください
Оставь
на
моих
губах
слова,
что
не
успел
сказать
かもめづたいに運んであげる
Я
передам
их
с
чайкой
いとおしい者へ
から元気ひとつ
Дорогому
человеку
- немного
бодрости
小さい者へ
笑い話ひとつ
Маленькому
- веселую
историю
白鳥たちの
歌が聴こえて来る
Я
слышу
песнь
лебедей
YOSORO
YOSORO
Прощай,
прощай
たぶん笑っているよ
Возможно,
ты
смеешься
YOSORO
YOSORO
Прощай,
прощай
たぶん笑っているよ
Возможно,
ты
смеешься
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.