Paroles et traduction Miyuki Nakajima - 髪を洗う女(リマスター)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
髪を洗う女(リマスター)
Женщина, моющая волосы (ремастеринг)
かみともにいまして
ゆく道をまもり
Пусть
волосы
мои
будут
со
мной,
храня
мой
путь,
かみのまもり
汝が身を離れざれ
Пусть
защита
их
не
покинет
меня.
泣くにも泣けない
しずかな夜は
В
тихой
ночи,
когда
и
плакать
не
могу,
灯りもつけずに
しょんぼりと
Не
зажигая
света,
уныло,
いつまでいつまで
飽きもせず
Снова
и
снова,
не
уставая,
煙草の煙を流すため
Чтобы
смыть
сигаретный
дым,
お酒の香りを流すため
Чтобы
смыть
запах
алкоголя,
あいつの全てを流すため
Чтобы
смыть
все,
что
напоминает
о
тебе,
いつまでいつまで
飽きもせず
Снова
и
снова,
не
уставая,
女は薄情なものだから
Говорят,
женщины
- безжалостные
создания,
髪形ひとつで
言葉も変わる
Стоит
им
изменить
прическу
- меняются
и
слова.
元結ほどけば
崩れるように
Но
когда
я
развязываю
ленту,
髪の毛だけが
泣くのです
Плачут
только
мои
волосы.
煙草の煙が流れない
Сигаретный
дым
не
исчезает,
お酒の香りが流れない
Запах
алкоголя
не
исчезает,
あいつの全てが流れない
Все,
что
напоминает
о
тебе,
не
исчезает.
ひとりの夜更けは
水音さむく
В
одинокую
ночь
слышен
лишь
холодный
шум
воды,
煙草の煙が流れない
Сигаретный
дым
не
исчезает,
お酒の香りが流れない
Запах
алкоголя
не
исчезает,
あいつの全てが流れない
Все,
что
напоминает
о
тебе,
не
исчезает.
ひとりの夜更けは
水音さむく
В
одинокую
ночь
слышен
лишь
холодный
шум
воды,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miyuki Nakajima
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.