Paroles et traduction Mizgin - If I Said I'm In Love (Suicide) (Riddler Remix Radio Edit)

It'd be suicide if I said I'm in love with you
Hey! It'd be suicide if I said I'm in love with you.
'Cause you left me stranded I was down and out
Didn't think you could, never knew you would.
No!
It'd be suicide if I said I'm in love with you
I've been thinking 'bout the things we being going through
Never wanted, never saw it, didn't thinking through
I've being drinking, I've being drowin
Tryna forget you
Tryna forget you
Tryna, Tryna forget you
The one thing that I know I can't have
It something that I want so bad
I'm all out of excuses
Time for me to take control.
Oh!
It'd be suicide if I said I'm in love with you
Hey! It'd be suicide if I said I'm in love with you.
'Cause you left me stranded I was down and out
Didn't think you could, never knew you would.
No!
It'd be suicide if I said I'm in love with you
Living lies, living secrets, lives that no one know
(Knew)
In denial of the picture right in front of you
(You)
What we couldn't, what we wouldn't, what we souldn't do
(Do)
What we shouldn't do
What we, what we shouldn't do
The one thing that I know I can't have
It something that I want so bad
I'm all out of excuses
Time for me to take control.
Oh!.
It'd be suicide if I said I'm in love with you.
Hey! It'd be suicide if I said I'm in love with you
'Cause you left me stranded I was down and out
Didn't think you could, never knew you would. No!
It'd be suicide if I said I'm in love with you

Было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Это было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Из-за того, что ты оставил меня на мели, я был подавлен и выбит из колеи.
Не думал, что сможешь, никогда не думал, что сможешь.
Нет!
Было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Я думал о том, через что мы проходим.
Никогда не хотел, никогда не видел этого, не обдумывал.
Я пью, я тону.
Пытаюсь забыть тебя,
пытаюсь забыть тебя,
пытаюсь, пытаюсь забыть тебя
-единственное, чего, как я знаю, у меня не может быть.
Это то чего я так сильно хочу
У меня больше нет оправданий.
Пришло время взять себя в руки.
О!
Было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Это было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Из-за того, что ты оставил меня на мели, я был подавлен и выбит из колеи.
Не думал, что сможешь, никогда не думал, что сможешь.
Нет!
Было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Живая ложь, живые тайны, жизни, о которых никто не знает.
(Знал)
В отрицании картины прямо перед вами
(Ты)
Чего мы не могли, чего не хотели, чего не могли сделать.
(Делать)
Что мы не должны делать?
Что мы, что мы не должны делать?
Единственное, что я знаю, я не могу иметь.
Это то чего я так сильно хочу
У меня больше нет оправданий.
Пришло время взять себя в руки.
О!..
Было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Эй, это было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.
Из-за того, что ты оставил меня на мели, я был подавлен и выбит из колеи.
Не думал, что ты сможешь, никогда не думал, что сможешь.
Было бы самоубийством, если бы я сказал, что люблю тебя.