Paroles et traduction Mizuki Ohira - ハッピーバースデー

ハッピーバースデー

ハッピーバースデー ハッピーバースデー トゥユー

一番はじめに息をすった日
それは今日おめでとう
一番はじめにのどを震わせた
光も少し感じた

今はもうお父さんや
お母さんにもうんざり
でもこれだけは動かない事実
君は二人のセックスによって生まれた

ハッピーバースデー ハッピーバースデー トゥユー
ハッピーバースデー ハッピーバースデー トゥユー

今はもうお父さんや
お母さんより僕の方が
君についてたくさん知ってる
そして二人はずっとずっとずっと離れない

ハッピーバースデー ハッピーバースデー トゥユー
ハッピーバースデー ハッピーバースデー トゥユー

Happy Birthday

Happy birthday to you

The first time you breathed
It was today, congratulations
The first time your throat vibrated
You felt a little light

Now you're tired of
Your father and mother
But this is an immovable fact
You were born from their sex

Happy birthday to you
Happy birthday to you

Now I know you more
Than your father and mother
And those two will never leave
Each other for a long, long time

Happy birthday to you
Happy birthday to you