Paroles et traduction Mizuki Ohira - 焚き火

焚き火

かきねの かきねの まがりかど
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ

きたかぜぴいぷう ふいている

さざんか さざんか さいたみち
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
しもやけおててが もうかゆい

こがらし こがらし さむいみち
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
そうだんしながら あるいてる

かきねの かきねの まがりかど
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
きたかぜぴいぷう ふいている

こがらし こがらし さむいみち
たきびだ たきびだ おちばたき
あたろうか あたろうよ
そうだんしながら あるいてる

そうだんしながら あるいてる

Bonfire

At the corner, the corner of the fence
A bonfire, a bonfire, burning fallen leaves
Shall we warm ourselves? Let's warm ourselves!

The north wind is blowing, whoosh, blowing

Sasanqua, sasanqua, blooming along the road
A bonfire, a bonfire, burning fallen leaves
Shall we warm ourselves? Let's warm ourselves!
My frostbitten hands are already itchy

Cold wind, cold wind, blowing on a cold road
A bonfire, a bonfire, burning fallen leaves
Shall we warm ourselves? Let's warm ourselves!
We are walking, talking as we go

At the corner, the corner of the fence
A bonfire, a bonfire, burning fallen leaves
Shall we warm ourselves? Let's warm ourselves!
The north wind is blowing, whoosh, blowing

Cold wind, cold wind, blowing on a cold road
A bonfire, a bonfire, burning fallen leaves
Shall we warm ourselves? Let's warm ourselves!
We are walking, talking as we go

We are walking, talking as we go