Miúcha & Antonio Carlos Jobim - Pela Luz Dos Olhos Teus - traduction des paroles en anglais
Miúcha & Antonio Carlos Jobim Pela Luz Dos Olhos Teus

Pela Luz Dos Olhos Teus

Miúcha , Antônio Carlos Jobim

Pela Luz Dos Olhos Teus - Miúcha , Antônio Carlos Jobim traduction en anglais




Pela Luz Dos Olhos Teus
Through the Light of Your Eyes
Quando a luz dos olhos meus
When the light of my eyes
E a luz dos olhos teus
And the light of your eyes
Resolvem se encontrar
Decide to meet each other
Ai, que bom que isso é meu Deus
Oh, how wonderful this is my God
Que frio que me dá o encontro desse olhar
How thrilling when our gazes entwine
Mas se a luz dos olhos teus
But if the light of your eyes
Resiste aos olhos meus
Resists my eyes
Só pra me provocar
Just to tease me
Meu amor juro por Deus
My love I swear to God
Me sinto incendiar
I feel myself ablaze
(Ele canta)
(He sings)
Meu amor juro por Deus
My love I swear to God
Que a luz dos olhos meus
That the light of my eyes
Já não pode esperar
Can no longer wait
Quero a luz dos olhos meus
I want the light of my eyes
Na luz dos olhos teus
In the light of your eyes
Sem mais la ra ra ra...
Without no more la ra ra ra...
Pela luz dos olhos teus
Through the light of your eyes
Eu acho meu amor que só se pode achar
I find my love it's the only way to find it
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
That the light of my eyes needs to marry
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(La ra ri ra ra ra...)
(Os dois cantam)
(Both sing)
Quando a luz dos olhos meus
When the light of my eyes
E a luz dos olhos teus
And the light of your eyes
Resolvem se encontrar
Decide to meet each other
Ai, que bom que isso é meu Deus
Oh, how wonderful this is my God
Que frio que me dá o encontro desse olhar
How thrilling when our gazes entwine
Mas se a luz dos olhos teus
But if the light of your eyes
Resiste aos olhos meus
Resists my eyes
Só pra me provocar
Just to tease me
Meu amor juro por Deus
My love I swear to God
Me sinto incendiar
I feel myself ablaze
Meu amor juro por Deus
My love I swear to God
Que a luz dos olhos meus
That the light of my eyes
Já não pode esperar
Can no longer wait
Quero a luz dos olhos meus
I want the light of my eyes
Na luz dos olhos teus
In the light of your eyes
Sem mais la ra ra ra...
Without no more la ra ra ra...
Pela luz dos olhos teus
Through the light of your eyes
Eu acho meu amor e só se pode achar
I find my love and it's the only way to find it
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
That the light of my eyes needs to marry
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
That the light of my eyes needs to marry
Que a luz dos olhos meus precisa se casar
That the light of my eyes needs to marry
Precisa se casar, precisa se casar (repete até o fim)
Needs to marry, needs to marry (repeat until the end)




Writer(s): Vinicius De Moraes
Miúcha & Antonio Carlos Jobim - Miucha & Antonio Carlos Jobim
Album
Miucha & Antonio Carlos Jobim

1 Na Batucada da Vida
2 Pela Luz Dos Olhos Teus
3 Samba Do Avião
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.