Paroles et traduction Miúcha, Tom Jobim e Chico Buarque - Dinheiro em Penca

O mati é passo preto
Ele é muito tapereiro
Ele canta por amor
Eu só canto por dinheiro
No seu canto tem valor
No meu canto tem vintém
Ele geme a sua dor
Eu não choro por ninguém
Ninguém sabe ir pelo Catumbi
Ninguém sabe, ninguém sabe
Eu casei com ela
Fiz um filho nela
Bati muito nela
Fui feliz com ela
Se o santo cai do andor
E o barro cobre o ladrilho
Quem roubou o meu amor
E me escondeu do meu filho
Renda de filó
Carretel de linha
Jorro de cascata
Canja de galinha
Sino de Belém
Mofo de farinha
Vou cantar agora
Uma prenda minha
O mati ao meio-dia
Tá piando no soleiro
Ele canta no estio
Eu debaixo do chuveiro
Ele mora no sertão
Eu no Rio de Janeiro
Ninguém sabe ir por Andaraí
Ninguém sabe, ninguém sabe
Se o peito guarda rancor
O raio pisca o seu brilho
Do porto sai o vapor
Da vaca sai o novilho
Tem gente que faz favor
Pamonha é feita de milho
Quem roubou o meu amor
E me escondeu do meu filho
Fé de bisavó
Praga de madrinha
Laço de gravata
Bando de rolinha
Sorte de repente
Jura de modinha
Vou cantar agora
Uma prenda minha
Eu fui lá, na grota funda
Avistar meu feiticeiro
Fiquei bom do reumatismo
E ganhei muito dinheiro
Melhorei do meu cansaço
E ganhei muito dinheiro
Ninguém sabe ir pelo Buriti
Ninguém sabe, ninguém sabe
Se o cheiro muda de cor
O nego puxa o gatilho
A lucidez sai da dor
O trem de ferro do trilho
Se o vento liga o motor
E a morte presta um auxílio
Quem roubou o meu amor
E me escondeu do meu filho
Rede de cipó
Lata de sardinha
Porta de alçapão
Ceva de tainha
Bolha de sabão
Sopa de letrinha
Bucha de balão
Papo de cozinha
Meu padrinho quando moço
Era muito fazendeiro
Tirou ouro do sertão
Foi gastar no estrangeiro
O dinheiro da boiada
Transferiu pro estrangeiro
Ninguém sabe ir pelo Piauí
Ninguém sabe, ninguém sabe
O avião salta do chão
O padre sai do retiro
O acaso faz o ladrão
Da espingarda parte o tiro
Do verso nasce a canção
Do sertão meu estribilho
Quem roubou o meu amor
E me escondeu do meu filho
Medo de ladrão
Noite de arrepio
Boca de fogão
Casco de navio
Pipa de papel
Bem-te-vi no cio
Corda de relógio
Bomba de pavio
Tive léguas e mais léguas
Muito gado, cafezais
Sesmarias, mata virgem
Onde a vista já não vai
Extensão de terra roxa
Ia até o Paraguai
Tive até um burro preto
Que vovô deu pro papai
Eu também já tive um tio
Que virou velho gaiteiro
Que gostava de mulher
Como eu gosto de dinheiro
Era louco por mulher
Eu me amarro no dinheiro
Fui mascate no sertão
Caminhei o norte inteiro
Vendi grampo a prestação
Guarda-chuva em fevereiro
Até hoje estou esperando
A remessa do dinheiro
O mati é passo preto
De janeiro até janeiro
Ele casa no verão
Eu namoro o ano inteiro
O mati já tem bisneto
Eu ainda tô solteiro
Ele voa em liberdade
Inda tô no cativeiro
E voou pra imensidão
Eu ainda prisioneiro
Canta curió
Canta coleirinho
Sabiá da mata
Garnizé de ninho
Terra de niguém
Viração marinha
Vou cantar agora uma prenda minha
Uma vez em Nova York
Liguei pro meu feiticeiro
Que atendeu o telefone
Lá no Rio de Janeiro
Eu então falei pra ele
Procurar meu macumbeiro
Pra avisar pro pai-de-santo
Pra arranjar algum dinheiro
Pra pedir pro delegado
Pra soltar meu curandeiro
Ao doutor seu delegado
Pra soltar meu curandeiro
Mas o tal telefonema
Lá se foi o meu dinheiro
Sunga de lagarto
Dente de galinha
Sovaco de cobra
Pena de tainha
Asa de tatu
Jura de Maria
Gritos de menino
Rabo de Cotia

В мати шаг черный
Он очень tapereiro
Он поет о любви
Я только в углу за деньги
В своем углу имеет значение
В моем углу имеет всех
Он стонет, боль
Я не плачу никому
Никто не знает, идти по Catumbi
Никто не знает, никто не знает
Я женился на ней
Сделал сыну нем
Ударил ее
Я был счастлив с ней
Если святой падает andor
И глина покрывает плитку
Кто украл мою любовь
И я спрятал моего сына
Доход фило
Катушку ниток
Хлынула водопадом
Куриный бульон
Sino de Belém
Плесень муки
Я буду петь сейчас
Подарок мой
В мати в полдень
Тут щебетание в soleiro
Он поет в estio
Я под душем
Он живет в глуши
Я в Рио-де-Жанейро
Никто не знает, идти по Andaraí
Никто не знает, никто не знает
Если грудь держите обиды
Луч мигает блеск
Из порта ходит паром
Корова выходит из тельца
Есть люди, которые, извините
Тамала сделана из кукурузы
Кто украл мою любовь
И я спрятал моего сына
Вера прабабушка
Чума невесты
Кружевной галстук
Стая rolinha
Удача вдруг
Юра с modinha
Я буду петь сейчас
Подарок мой
Я пошел туда, в grota funda
Взгляд мой колдун
Я хорошо ревматизма
И заработал много денег
Мне моя усталость
И заработал много денег
Никто не знает, идти по Buriti
Никто не знает, никто не знает
Если запах, меняет цвет
В отрицаю, нажимает на курок
Зрение покидает боль
Поезд железный рельс
Если ветер сплава двигатель
И смерть приносит помощь
Кто украл мою любовь
И я спрятал моего сына
Сеть лиана
Банкой сардин
Дверь люк
Ceva кефаль
Мыльный пузырь
Суп letrinha
Втулка воздушный шар
Чат кухня
Мой крестный, когда отрок
Было очень фермер
Забрал золото тылу
Был потратить за границей
Деньги boiada
Передал pro границу
Никто не знает, ик-Пиауи
Никто не знает, никто не знает
Самолет отскакивает от пола
Священник выходит из ретиро
Случай делает вора
Ружья часть выстрел
Стих рождается песня
Глуши мой воздержаться
Кто украл мою любовь
И я спрятал моего сына
Страх вор
Ночь дрожь
Уст плита
Корпуса судна
Змей бумажный
А тебя я видел в тепле
Канат новый
Насос фитиль
Я лье и больше лье
Много скота, cafezais
Sesmarias, девственного
Где вид уже не будет
Расширение terra roxa
Приходил к Парагвай
Мне даже задницу черный
Дед дал pro санта
Я уже имел дядя
Что превратили старый волынщик
Что он любил, женщина
Как я люблю деньги
Был без ума от женщины
Я связываю на деньги
Я маскат в бэккантри
Я шел на севере весь
Продал зажим предоставления
Зонтик в феврале
До сегодняшнего дня я жду
Транспортировка денег
В мати шаг черный
Января до января
Он дома в летний период
Я знакомства весь год
В мати уже есть правнук
Я еще вчера кровать
Он летает на свободе
Инда я в плену
И полетел ты, раздолье,
Я все еще узник
Поет curió
Поет coleirinho
Sabiá da mata
Garnizé гнезда
Земля niguém
Прохладе морской
Я буду петь теперь подарок мой
Один раз в Нью-Йорке
Я позвонил на мой колдун
Что ответил телефона
Там, в Рио-де-Жанейро
Я тогда сказал ему
Обзор моего macumbeiro
- Да ты меня про отца-святого
Чтоб раздобыть деньги
Чтобы попросить pro делегат
Ты отпустить мой целитель
К доктору его делегат
Ты отпустить мой целитель
Но такой телефонный звонок
Там были мои деньги
Спидометра ящерица
Зуб курица
Sovaco змея
Стоит кефаль
Крыло тату
Юра Марии
Крики мальчика
Хвост Cotia