Paroles et traduction Miúcha - Samba Do Aviao

Samba Do Aviao

Eparrê
Aroeira beira de mar
Canôa Salve Deus e Tiago e Humaitá
Eta, costão de pedra dos home brabo do mar
Eh, Xangô, vê se me ajuda a chegar

Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudades
Rio, teu mar
Praia sem fim
Rio, você foi feito pra mim

Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Rio de sol, de céu, de mar
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeão
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro (Copacabana)
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Este samba é só porque
Rio, eu gosto de você
A morena vai sambar
Seu corpo todo balançar
Aperte o cinto, vamos chegar
Água brilhando, olha a pista chegando
E vamos nós
Pousar

Самба Самолёта

Эпарре
Ароэйра на берегу моря
Каноэ Спаси и сохрани, Сантьяго и Умайта
Эй, каменный берег храбрецов моря
Эй, Шанго, помоги мне добраться

Моя душа поёт
Я вижу Рио-де-Жанейро
Я умираю от тоски
Рио, твоё море
Бесконечный пляж
Рио, ты создан для меня

Христос-Искупитель
Руки, распростёртые над Гуанабарой
Эта самба только потому что
Рио, ты мне нравишься
Мулатка будет танцевать самбу
Её тело будет раскачиваться
Рио солнца, неба, моря
Ещё минута и мы будем в Галеане
Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро (Копакабана)
Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро

Эта самба только потому что
Рио, ты мне нравишься
Мулатка будет танцевать самбу
Её тело будет раскачиваться
Пристегни ремень, мы прибываем
Сверкающая вода, вот и посадочная полоса
И мы идём на
посадку