Vento Levou - Miúcha traduction en allemand

Vento Levou

O que aconteceu
O vento nos roçou
Tão leve, tão sutil
Você me olhou, você sorriu

O silêncio, então
Desceu, nos sufocou
O vento sussurrou
Aquele amor era ilusão

Eu vi se desenhar
A sombra em seu olhar
A tarde entristeceu
E eu fiquei perdida

Nem foi preciso adeus
Bastou só um olhar
E nele não queimava mais
Uma paixão

O que aconteceu?
O vento que soprou
A página virou
Depois varreu
Você passou

Eu vi se desenhar
A sombra em seu olhar
A tarde entristeceu
E eu fiquei perdida

Nem foi preciso adeus
Bastou só um olhar
E nele não queimava mais
Uma paixão

O que aconteceu?
O vento que soprou
A página virou
Depois varreu
Você passou

Você passou
Você passou

Der Wind hat's verweht

Was ist geschehen?
Der Wind streifte uns
So sanft, so subtil
Du sahst mich an, du lächeltest

Die Stille dann
Senkte sich, erstickte uns
Der Wind flüsterte
Diese Liebe war eine Illusion

Ich sah sich abzeichnen
Den Schatten in deinem Blick
Der Nachmittag wurde traurig
Und ich war verloren

Es brauchte keinen Abschied
Ein Blick genügte
Und darin brannte nicht mehr
Eine Leidenschaft

Was ist geschehen?
Der Wind, der wehte
Hat die Seite umgeblättert
Dann fegte er
Du gingst vorbei

Ich sah sich abzeichnen
Den Schatten in deinem Blick
Der Nachmittag wurde traurig
Und ich war verloren

Es brauchte keinen Abschied
Ein Blick genügte
Und darin brannte nicht mehr
Eine Leidenschaft

Was ist geschehen?
Der Wind, der wehte
Hat die Seite umgeblättert
Dann fegte er
Du gingst vorbei

Du gingst vorbei
Du gingst vorbei