Stolik dla dwojga (feat. Miły ATZ) - Miły ATZ , Miętha traduction en allemand

Stolik dla dwojga (feat. Miły ATZ)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga

Zmianiamy park na parkiet, picie z bram na bankiet
Bycie sam na "Mam cię dzień w dzień"
Mogę się bać na starcie, że się zamkniesz na mnie
Będę wszystkim czego dziś chcesz
Ale masz własne pasje, mój czas nie zawsze
Tak elastyczny jak chcę
Dlatego później wpadnę, na spliff i lampkę
Jak wieczór zmienia się w dzień

Ze mną można sypiać, ale nigdy nie spać
Ze mną można pisać, póki się nie wkręcasz
Czytam z twojej twarzy mała a nie z fejsa
Jeśli to rozumiesz może to ma sеns jak
Mamy co budować, między nami taka chemia
Ubieramy w słowa to co nas napędza
Lubię to że mówisz, niе lubię jak ściemniasz
Lubię cię zdobywać, nie lubię zamęczać

Spliff dopala się na biurku
A ubrania już nie okrywają nam ramion
Słońce błądzi po podwórku
Puka w okno, przez rolety pada na nią
Dobrze wyglądasz w tym łóżku
Wyjdę na sekundę i powrócę wtedy z kawą
Kofeina w moim kubku, na ramieniu ty
Szepczesz mi dobranoc

Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga
Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga (ATZ, o, joł)

Mała dobrze wiesz, że to nie mój styl, glamour
To nie znaczy wcale, że powstanie z tego spór, yo
Marzy mi się jakiś wspólny tour
Potem zabiorę cię wyżej niż winda w drapaczu chmur
Ok, ok, wpadaj, mamy całą noc
A ja mam moc by ją z tobą zarwać
Ja spijam drina, ona lampkę wina
Wchodzimy all-in i nie czekamy na finał

Bo przyspiesza czas, nie pytaj która godzina
Moje marzenia to gaz z lampy dżina
W głowie mamy bauns, bauns, może to przeginka
Rano na korytarzu dziwi mnie sąsiada mina
Twoje oczy do śniadania to jest witamina
Potem cały dzień mi się to przypomina
Bez ciebie staje się szortki
Dobrze wiesz, że przejechałbym dla ciebie pół Polski

Spliff dopala się na biurku
A ubrania już nie okrywają nam ramion
Słońce błądzi po podwórku
Puka w okno, przez rolety pada na nią
Dobrze wyglądasz w tym łóżku
Wyjdę na sekundę i powrócę wtedy z kawą
Kofeina w moim kubku, na ramieniu ty
Szepczesz mi dobranoc

Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga
Spędźmy tę noc we dwójkę
Telefon ustawiony na offline
Spędźmy tę noc we dwójkę
Stolik rezerwujemy dla dwojga

Ein Tisch für zwei (feat. Miły ATZ)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Das Telefon ist auf offline gestellt
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Wir reservieren einen Tisch für zwei

Wir tauschen den Park gegen die Tanzfläche, das Trinken in der Gasse gegen ein Bankett
Das Alleinsein gegen "Ich hab dich jeden Tag"
Ich kann am Anfang Angst haben, dass du dich mir verschließt
Ich werde alles sein, was du heute willst
Aber du hast deine eigenen Leidenschaften, meine Zeit ist nicht immer
So flexibel, wie ich es will
Deshalb komme ich später vorbei, auf einen Spliff und ein Glas Wein
Wenn der Abend zum Tag wird

Mit mir kann man schlafen, aber niemals penn'
Mit mir kann man schreiben, solange du dich nicht verfängst
Ich lese von deinem Gesicht, Kleine, und nicht von Facebook
Wenn du das verstehst, hat das vielleicht Sinn, wie
Wir haben etwas aufzubauen, zwischen uns ist so eine Chemie
Wir kleiden in Worte, was uns antreibt
Ich mag es, dass du redest, ich mag es nicht, wenn du flunkerst
Ich mag es, dich zu erobern, ich mag es nicht, dich zu ermüden

Der Spliff brennt auf dem Schreibtisch aus
Und die Kleider bedecken unsere Schultern nicht mehr
Die Sonne irrt im Hof umher
Klopft ans Fenster, fällt durch die Jalousien auf sie
Du siehst gut aus in diesem Bett
Ich gehe kurz raus und komme dann mit Kaffee zurück
Koffein in meiner Tasse, du an meiner Schulter
Du flüsterst mir "Gute Nacht" zu

Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Das Telefon ist auf offline gestellt
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Wir reservieren einen Tisch für zwei
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Das Telefon ist auf offline gestellt
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Wir reservieren einen Tisch für zwei (ATZ, o, joł)

Kleine, du weißt genau, dass das nicht mein Stil ist, Glamour
Das bedeutet aber nicht, dass es deswegen Streit gibt, yo
Ich träume von einer gemeinsamen Tour
Dann bringe ich dich höher als der Aufzug in einem Wolkenkratzer
Ok, ok, komm vorbei, wir haben die ganze Nacht
Und ich habe die Kraft, sie mit dir durchzumachen
Ich trinke einen Drink, sie ein Glas Wein
Wir gehen all-in und warten nicht auf das Finale

Weil die Zeit schneller wird, frag nicht, wie spät es ist
Meine Träume sind wie der Geist aus der Wunderlampe
Wir haben einen Bounce im Kopf, Bounce, vielleicht ist das übertrieben
Morgens im Flur wundert mich die Miene der Nachbarin
Deine Augen zum Frühstück sind wie Vitamine
Dann erinnere ich mich den ganzen Tag daran
Ohne dich wird es kitschig
Du weißt genau, dass ich für dich durch halb Polen fahren würde

Der Spliff brennt auf dem Schreibtisch aus
Und die Kleider bedecken unsere Schultern nicht mehr
Die Sonne irrt im Hof umher
Klopft ans Fenster, fällt durch die Jalousien auf sie
Du siehst gut aus in diesem Bett
Ich gehe kurz raus und komme dann mit Kaffee zurück
Koffein in meiner Tasse, du an meiner Schulter
Du flüsterst mir "Gute Nacht" zu

Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Das Telefon ist auf offline gestellt
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Wir reservieren einen Tisch für zwei
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Das Telefon ist auf offline gestellt
Lass uns diese Nacht zu zweit verbringen
Wir reservieren einen Tisch für zwei