Paroles et traduction Miętha - To tylko rap

To tylko rap

Lubię słuchać swoich tracków, bo są dla mnie jak pamiętnik
Dobrze wiem który z etapów wylałem na nuty, melodie i wersy
I kiedy kupiłem nowe auto, kiedy zakończyłem stary związek
Kiedy się bujałem z daną panną, kiedy się dogadywałem z ojcem

Znowu ta zima, depresja mimo, że tłum na koncertach
Ciągle marzy mi się stage dive, przy tym kurwa zrobię stage dive
Pamięć zapchaną mam w tekstach, cały miesiąc się zajeżdżam
Mówi rodzina bym przestał ale ja nie mogę przestać
Męczy to chyba od dziecka, zawsze muszę być the best one
Studio, siłka, potem check bank, cały plecak w cholinexach
Co chwilę zdzieram se gardło, smutek ukrywam pod maską
Mamie i tacie wybuduje chatę, a ci co nie wierzą, wypieprzać

Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać
Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać

Wkoło ten rap, rap, rap
Łzy robią kap, kap, kap
Palę jak puff, puff, puff
Chce tylko grać, grać, grać
Wkoło ten rap, rap, rap
Łzy robią kap, kap, kap
Palę jak puff, puff, puff
Chce tylko grać...

Wena nie daje mi kimać, skarbie skumaj, że tak bywa
Czasami muszę się zamknąć ale jutro wrócę, bo dzisiaj nagrywam
Za dużo pijemy wina, mimo, że lubię ten klimat
To muszę się skupić i zadbać o bilans bo
Twarz mi się sama wykrzywia w ten grymas jak...
Kiedy życie rani wtedy zalewamy rany tanim alko
I się ocieramy znowu w barze ramieniami z tymi ludźmi
Którzy w takim tłumie tak samo czują się sami mówiąc nam to
I zapominamy choć na chwilę, że jesteśmy tacy puści

Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać
Spełniam marzenia od gnoja, wkoło ten rap, rap, rap
Nie chowamy twarzy w dłoniach, gdy łzy robią kap, kap, kap
Kiedy znowu przyjdą po nas, zapalę jak puff, puff, puff
Żyje dla tego i konam, chcę tylko grać, grać, grać

Just Rap

I love listening to my tracks, because they are like a diary to me
I know exactly which stages I poured into the notes, melodies and verses
And when I bought a new car, when I ended an old relationship
When I was making love to a certain girl, when I was getting along with my father

Winter again, depression despite the crowd at concerts
I still dream of a stage dive, and with this I will do a stage dive
My memory is packed in texts, I've been kicking myself all month
My family tells me to stop but I can't stop
It's been bothering me since I was a child, I always have to be the best one
Studio, gym, then check bank, whole backpack in cholinex
Every now and then I tear my throat out, I hide my sadness under a mask
I will build a house for my mom and dad, and those who don't believe, just leave

Fulfilling my dreams since childhood, only this rap, rap, rap around me
We don't hide our faces in our hands, when tears come like drip, drip, drip
When they come after us again, I will light up like puff, puff, puff
I live for this and am dying, I just want to play, play, play
Fulfilling my dreams since childhood, only this rap, rap, rap around me
We don't hide our faces in our hands, when tears come like drip, drip, drip
When they come after us again, I will light up like puff, puff, puff
I live for this and am dying, I just want to play, play, play

Only this rap, rap, rap around me
Tears come like drip, drip, drip
I smoke like puff, puff, puff
I just want to play, play, play
Only this rap, rap, rap around me
Tears come like drip, drip, drip
I smoke like puff, puff, puff
I just want to play...

Inspiration doesn't let me sleep, baby know that it's like this
Sometimes I have to shut myself down but tomorrow I'll be back, because today I'm recording
We drink too much wine, even though I like this atmosphere
I have to focus and take care of the balance because
My face twists itself into this grimace like...
When life hurts, we flood the wounds with cheap alcohol
And we rub shoulders with these people in the bar again
Who feel the same way in this crowd, telling us that
And we forget for a while that we are so empty

Fulfilling my dreams since childhood, only this rap, rap, rap around me
We don't hide our faces in our hands, when tears come like drip, drip, drip
When they come after us again, I will light up like puff, puff, puff
I live for this and am dying, I just want to play, play, play
Fulfilling my dreams since childhood, only this rap, rap, rap around me
We don't hide our faces in our hands, when tears come like drip, drip, drip
When they come after us again, I will light up like puff, puff, puff
I live for this and am dying, I just want to play, play, play