Królowa - MiłyPan traduction en allemand

Królowa

Królowo ze mną tańcz

Królowo ze mną tańcz
Bo u mnie nie ma, że stop

Dzisiaj wygląda ślicznie królowa wszystkich imprez
Przyszła tu specjalnie, specjalnie tylko dla mnie
Miss tego lokalu na parkiecie pomału
Zmierzam w jej kierunku po nieco mocnym trunku
Nazwie mnie walecznym kotkiem, już do niej mrugam okiem
W tej koleżance potencjał jest na dzikie tańce
Dzisiaj tylko moja, do tańca jej nie wołam
Bo tej nocy została królową mą

Tej nocy została królową mą

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Bo inne panie to w ogóle nie jest mój interes
Upatrzyłem już damę, co była mym marzeniem
Pewni możecie być, że tej nocy z nią zatańczę
Dziś kroki stawiam tylko przy tej obok koleżance
Łyk piwa, whiskey, wódeczki czy też może wina
Nie ma szans bym dziś z kimś innym na parkiecie wywijał
Od naszych tańców trzęsie się cała podłoga
Tak już jest gdy dancefloor przejmuje król i królowa

Tak już jest gdy dancefloor przejmuje król i królowa

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Bo u mnie nie ma, że stop

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Panienko ze mną się baw, raz dwa trzy, raz, raz, raz, raz
I góra, góra, dół, jak mnie rajcujesz, oj
To nie pojęta rzecz, wcześniej nie znałem Cię
Lecz teraz zmieniam ton, zostań dziś tylko mą

Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop

Panienko ze mną się baw, raz dwa trzy, raz, raz, raz, raz
I góra, góra, dół, jak mnie rajcujesz, oj
To nie pojęta rzecz, wcześniej nie znałem Cię
Lecz teraz zmieniam ton, zostań dziś tylko mą

Zostań dziś tylko mą
Zostań dziś tylko mą

Königin

Königin, tanz mit mir

Königin, tanz mit mir
Denn bei mir gibt's kein Stopp

Heute sieht sie hübsch aus, die Königin aller Partys
Sie kam extra her, extra nur für mich
Die Miss dieses Lokals, langsam auf der Tanzfläche
Ich gehe in ihre Richtung nach einem etwas starken Drink
Sie wird mich ein tapferes Kätzchen nennen, ich zwinkere ihr schon zu
In diesem Mädel steckt Potenzial für wilde Tänze
Heute gehört sie nur mir, ich muss sie nicht zum Tanz auffordern
Denn diese Nacht wurde sie meine Königin

Diese Nacht wurde sie meine Königin

Königin, tanz mit mir, du bist die Schönste aller Damen
Komm mit mir auf die Tanzfläche, du checkst den Tanzschritt
Ein Tanz oder zwei, spring mit mir nach oben
Und so die ganze Nacht, denn bei mir gibt's kein Stopp

Denn andere Damen sind überhaupt nicht mein Interesse
Ich habe schon die Dame erspäht, die mein Traum war
Ihr könnt sicher sein, dass ich diese Nacht mit ihr tanzen werde
Heute mache ich meine Schritte nur neben diesem Mädel
Ein Schluck Bier, Whiskey, Wodka oder vielleicht Wein
Keine Chance, dass ich heute mit jemand anderem auf der Tanzfläche abrocke
Von unseren Tänzen bebt der ganze Boden
So ist das eben, wenn König und Königin die Tanzfläche übernehmen

So ist das eben, wenn König und Königin die Tanzfläche übernehmen

Königin, tanz mit mir, du bist die Schönste aller Damen
Komm mit mir auf die Tanzfläche, du checkst den Tanzschritt
Ein Tanz oder zwei, spring mit mir nach oben
Und so die ganze Nacht, denn bei mir gibt's kein Stopp

Denn bei mir gibt's kein Stopp

Königin, tanz mit mir, du bist die Schönste aller Damen
Komm mit mir auf die Tanzfläche, du checkst den Tanzschritt
Ein Tanz oder zwei, spring mit mir nach oben
Und so die ganze Nacht, denn bei mir gibt's kein Stopp

Mädel, amüsier dich mit mir, eins, zwei, drei, eins, eins, eins, eins
Und hoch, hoch, runter, wie du mich reizt, oh
Das ist unfassbar, vorher kannte ich dich nicht
Aber jetzt ändere ich den Ton, bleib heute nur mein

Königin, tanz mit mir, du bist die Schönste aller Damen
Komm mit mir auf die Tanzfläche, du checkst den Tanzschritt
Ein Tanz oder zwei, spring mit mir nach oben
Und so die ganze Nacht, denn bei mir gibt's kein Stopp

Mädel, amüsier dich mit mir, eins, zwei, drei, eins, eins, eins, eins
Und hoch, hoch, runter, wie du mich reizt, oh
Das ist unfassbar, vorher kannte ich dich nicht
Aber jetzt ändere ich den Ton, bleib heute nur mein

Bleib heute nur mein
Bleib heute nur mein