MiłyPan - Królowa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MiłyPan - Królowa




Królowa
Queen
Królowo ze mną tańcz
Queen dance with me
Królowo ze mną tańcz
Queen dance with me
Bo u mnie nie ma, że stop
Because I don't have time to stop
Dzisiaj wygląda ślicznie królowa wszystkich imprez
Today the queen of all parties looks beautiful
Przyszła tu specjalnie, specjalnie tylko dla mnie
She came here specially, specially only for me
Miss tego lokalu na parkiecie pomału
Miss of this place slowly on the dance floor
Zmierzam w jej kierunku po nieco mocnym trunku
I'm heading towards her after a strong drink
Nazwie mnie walecznym kotkiem, już do niej mrugam okiem
She'll call me a brave kitty, I'm already winking at her
W tej koleżance potencjał jest na dzikie tańce
This friend has the potential for wild dances
Dzisiaj tylko moja, do tańca jej nie wołam
Today only mine, I don't call her to dance
Bo tej nocy została królową
Because tonight she became my queen
Tej nocy została królową
Tonight you became my queen
Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Queen dance with me, you are the most beautiful of ladies
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Come to the dance floor with me, you know the dance step
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
Oberek or two, jump with me
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop
And like this through the whole night, because I don't have time to stop
Bo inne panie to w ogóle nie jest mój interes
Because other ladies are not my business at all
Upatrzyłem już damę, co była mym marzeniem
I have already spotted a lady, who was my dream
Pewni możecie być, że tej nocy z nią zatańczę
You can be sure that I will dance with her tonight
Dziś kroki stawiam tylko przy tej obok koleżance
Today I only dance with my lady friend
Łyk piwa, whiskey, wódeczki czy też może wina
A sip of beer, whiskey, vodka or maybe wine
Nie ma szans bym dziś z kimś innym na parkiecie wywijał
There is no chance I would be dancing with someone else on the dance floor today
Od naszych tańców trzęsie się cała podłoga
The whole floor is shaking from our dances
Tak już jest gdy dancefloor przejmuje król i królowa
It is what it is when the king and queen take over the dance floor
Tak już jest gdy dancefloor przejmuje król i królowa
It is what it is when the king and queen take over the dance floor
Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Queen dance with me, you are the most beautiful of ladies
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Come to the dance floor with me, you know the dance step
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
Oberek or two, jump with me
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop
And like this through the whole night, because I don't have time to stop
Bo u mnie nie ma, że stop
Because I don't have time to stop
Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Queen dance with me, you are the most beautiful of ladies
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Come to the dance floor with me, you know the dance step
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
Oberek or two, jump with me
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop
And like this through the whole night, because I don't have time to stop
Panienko ze mną się baw, raz dwa trzy, raz, raz, raz, raz
Young lady, have fun with me, one, two, three, one, one, one, one
I góra, góra, dół, jak mnie rajcujesz, oj
And up, up, down, how you excite me, oh
To nie pojęta rzecz, wcześniej nie znałem Cię
It's an incomprehensible thing, I didn't know you before
Lecz teraz zmieniam ton, zostań dziś tylko
But now I'm changing my tone, be only mine today
Królowo ze mną tańcz, Tyś najpiękniejszą z pań
Queen dance with me, you are the most beautiful of ladies
Na parkiet ze mną chodź, kumasz taneczny krok
Come to the dance floor with me, you know the dance step
Oberek albo dwa, do góry ze mną skacz
Oberek or two, jump with me
I tak przez całą noc, bo u mnie nie ma, że stop
And like this through the whole night, because I don't have time to stop
Panienko ze mną się baw, raz dwa trzy, raz, raz, raz, raz
Young lady, have fun with me, one, two, three, one, one, one, one
I góra, góra, dół, jak mnie rajcujesz, oj
And up, up, down, how you excite me, oh
To nie pojęta rzecz, wcześniej nie znałem Cię
It's an incomprehensible thing, I didn't know you before
Lecz teraz zmieniam ton, zostań dziś tylko
But now I'm changing my tone, be only mine today
Zostań dziś tylko
Be only mine today
Zostań dziś tylko
Be only mine today





Writer(s): Piotr Kolaczynski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.